在 中文 中使用 巴塞尔公约区域中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此种优先事项可源自一份关于为巴塞尔公约区域中心、能力建设活动和伙伴关系提供资金的协调计划。
Such priorities could be derived from a coordinated plan for funding the Basel Convention regional centres, capacitybuilding efforts and partnerships.该项目协助装备了巴塞尔公约区域中心，并完善了其为组成国家提供的服务。
This project helped equip the BCRC and improve its service to the constituent countries.巴塞尔公约区域中心-萨尔瓦多及特立尼达和多巴哥-拟定一项对使用过的铅酸电池实行无害环境管理的区域战略.
BCRCs El Salvador and Trinidad and Tobago- Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries.秘书处和巴塞尔公约区域中心与斯德哥尔摩公约秘书处共同举办了各种联合讲习班，尤其是下列讲习班：.
The Secretariat and the Basel Convention regional centres have contributed to joint workshops with the Secretariat of the Stockholm 巴塞尔公约区域中心北京-在对城市地区危险废物和其它废物实行环境无害管理方面与地方主管部门结成新的伙伴关系.
BCRC Beijing- New partnership with local authorities for the environmentally sound management of hazardous and other wastes in urban areas.巴塞尔公约区域中心乌拉圭-尽量减少危险废物所产生影响试验方案.
BCCC Uruguay- Pilot programme for the minimization of impacts generated by hazardous waste.设在开罗的巴塞尔公约区域中心派代表作为观察员出席了本次会议。
The representative of the Basel Convention regional centre in Cairo attended the meeting as an observer.巴塞尔公约区域中心提高当地居民和市政当局关于这一问题的认识，并制定今后的试验活动(200,000美元)。
BCRCs to promote awareness among local residents and of municipalities on the issue and to develop pilot activities in the future(US$ 200,000).将利用巴塞尔公约区域中心作为在阿根廷、萨尔瓦多、特立尼达和多巴哥与乌拉圭的平台开展许多联合活动。
Many of the joint activities will be carried out using the Basel Convention regional centres as platforms in Argentina, El Salvador, Trinidad and Tobago and Uruguay.执行这种复杂的项目对于巴塞尔公约区域中心来说也是一种宝贵的学习经历。
Implementing such a complex project has also been a valuable learning experience for the BCRC.巴塞尔公约区域中心乌拉圭-对危险废物实行环境无害管理问题市政官员培训方案.
BCCC Uruguay- Training programme for municipal officers in the environmentally sound management of hazardous wastes.请巴塞尔公约区域中心与秘书处确保有效实施其各自的运作计划内所列各项项目提案；.
Requests the Basel Convention regional centres and the Secretariat to ensure effective implementation of the project proposals contained in their business plans;巴塞尔公约区域中心布拉迪斯拉发-关于最大限度减少废物的国际培训：清洁生产项目(30,687美元+6,010美元的其它基金).
BCRC Bratislava- International training on implementation of waste minimization: cleaner production project($30,687+ $6,010 other funds).这类巴塞尔公约区域中心拥有法律身份，完全依照东道国政府的法律规章运作。
Such BCRCs are vested with legal identity and function fully under the laws and regulations of the host Government.他还建议，这类研讨会将在区域一级举行，巴塞尔公约区域中心可以参与其组织工作。
He also suggested that such workshop could be held at the (b)巴塞尔公约区域中心被证明是一种为制订和执行《战略计划》输送资金的有效机制;
(b) The Basel Convention regional centres have proved an efficient mechanism for channelling funds in support of the development and implementation of the Strategic Plan;巴塞尔公约区域中心阿根廷-对危险废物非法贩运进行控制、侦查和防范.
BCRC Argentina- Implementation of the control, detection and prevention of the illegal traffic of hazardous wastes.不过，框架协定赋予巴塞尔公约区域中心的法律上的独立性，将让它们能够吸引额外的资金。
However, the legal independence with which the framework agreements will vest the BCRCs will permit them to attract additional financial resources.A）至少有一个选定机构是巴塞尔公约区域中心；.
(a) At least one institution selected should be a Basel Convention regional centre;巴塞尔公约区域中心塞内加尔-巴塞尔公约区域中心达喀尔所包括的三个法语国家里的危险废物编目.
BCRC Senegal- Inventory of hazardous wastes in three French-speaking countries covered by BCRC Dakar.
