布鲁塞尔首都大区 - 翻译成英语

• brussels-capital region

在 中文 中使用 布鲁塞尔首都大区 的示例及其翻译为 英语

在弗拉芒医疗保险框架内的补助金可以发放给已经加入某一医疗保险以及居住在荷兰语地区或布鲁塞尔首都大区的双语地区的25岁以下人员。
Flemish care insurance benefits may be granted to persons affiliated with a care insurance fund and to persons under 25 residing in the Flemish Region or the Brussels-Capital Region.

布鲁塞尔首都大区的就业率为53.2%，比较低。
The Brussels-Capital Region employment rate is low(53.2 per cent).

由于其双重社区身份，布鲁塞尔首都大区没有组织自主权。
As it straddles two communities, the Brussels-Capital Region does not enjoy constitutive autonomy.

布鲁塞尔首都大区：布鲁塞尔首都区政府；.
Brussels-Capital Region: Ministry of the Brussels-Capital Region;.

(a)布鲁塞尔首都大区的特殊地位.
(a) Special status of the Brussels-Capital Region.

该措施得到布鲁塞尔首都大区方案框架内FSEObjectif3的支持。
This measure receives support under EFS Objective 3 in the framework of the Brussels-Capital Region programme.

瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区分别拥有各自的机构(议会和政府)。
The Walloon Region and the Brussels-Capital Region have their own parliaments and governments.

布鲁塞尔首都大区2008年9月4日颁布的旨在在公职部门促进多样化和消除歧视的条例；.
Brussels-Capital Region Ordinance of 4 September 2008 on promoting diversity and combating discrimination in the civil service.

布鲁塞尔首都大区2009年3月19日颁布的旨在修订《布鲁塞尔住宅法》的条例。
Brussels-Capital Region Ordinance of 19 March 2009 amending the Brussels Housing Code.

布鲁塞尔首都大区2008年9月4日关于消除就业歧视和促进平等待遇的条例；.
Brussels-Capital Region Ordinance of 4 September 2008 on combating discrimination and ensuring equal treatment in the area of employment;

布鲁塞尔首都大区2009年3月19日关于旨在修订《布鲁塞尔住宅法》的条例；.
Brussels-Capital Region Ordinance of 19 March 2009 amending the Brussels Housing Code;

婴儿性别和妊娠结果-法语社区（不包括布鲁塞尔首都大区）-1997年.
Pregnancy outcomes by gender- French-speaking Community Community(excluding the Brussels-Capital Region), 1997.

父亲（母亲）的职业与妊娠结果-法语社区（不包括布鲁塞尔首都大区）----1997年职业.
Pregnancy outcomes by type of occupation of the father(or mother) French-speaking Community(excluding the Brussels-Capital Region), 1997.

年，弗拉芒大区拥有人口6,251,983人，瓦隆大区包括德语区的人口是349,838人，布鲁塞尔首都大区的人口是1,089,538人。
In 2010, the Flemish Region had 6,251,983 inhabitants, the Walloon Region(including the German-speaking area) 3,498,380, and the Brussels-Capital Region 1,089,538.

比利时的外国人中，37%住在弗兰德，35%住在瓦隆大区，28%住在布鲁塞尔首都大区。
Per cent of the foreigners resident in Belgium live in Flanders, 35 per cent in the Walloon Region and 28 per cent in the Brussels-Capital Region.

三个大区：瓦隆大区、弗拉芒大区和布鲁塞尔首都大区；.
(b) Three regions: the Walloon Region, the Flemish Region and the Brussels-Capital Region;

比利时包括三个大区，区别于三个社区：弗拉芒大区、瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区。
Belgium has three regions, which are distinct from the three communities: the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region.

而机场的未来是关乎弗兰德政府和布鲁塞尔首都大区争议有关夜间航线。
The airport's future is threatened by disagreement between the governments of Flanders and the Brussels Capital Region concerning night-time air traffic routes.

布鲁塞尔首都大区议会目前共有议员89名，其中女议员36名，占40.4%。
The Parliament of the Brussels-Capital Region currently numbers 36 women among its 89 deputies(40.4%).

可惜的是，目前在比利时没有记载着布鲁塞尔首都大区数据的癌症有效登记簿。"65.
Unfortunately, at the present time, there is no functioning cancer registry in Belgium which would record the data for the Brussels-Capital Region.".