希望提出 - 翻译成英语

• wished to make
• wished to propose
• wished to raise
• wishing to submit
• would like to offer
• wished to suggest
• wish to present
• wishes to make
• wish to raise
• wishes to propose
• wishes to submit

在 中文 中使用 希望提出 的示例及其翻译为 英语

有鉴于此，小组希望提出以下看法和建议，供经济及社会理事会审议并采取可能的行动。
With all this in mind, the Group wishes to make the following observations and recommendations for consideration and possible action by the Economic and Social Council.

小组委员会希望提出一些意见，说明代表团对被剥夺自由的弱势群体状况的感受。
The Subcommittee wishes to make some comments concerning the impressions that the delegation received about the situation of vulnerable groups deprived of their liberty.

最后，我们希望提出秘鲁和发展中国家普遍特别关心的一个问题，即移民的现状问题。
Finally, we wish to raise an issue of particular interest to Peru and developing countries in general-- the situation of migrants.

特别报告员希望提出以下关于"利用"用语的定义的新项，该用语在整个条款草案中经常出现：.
The Special Rapporteur wishes to propose the following new subparagraph on the definition of the term" utilization", which appears often throughout the draft articles.

在不影响这个立场的条件下,他们希望提出有关该条所采用的方法的两项新具体论点。
Without prejudice to that position, it wishes to make two more specific points concerning the approach adopted in the article.

一些党派指出，它们仍然希望提出法律报告产生的一些政治问题。
Some of the parties have indicated that they still wish to raise some political issues arising out of the legal report.

由于这些原因，哥伦比亚希望提出旨在克服这些障碍的如下倡议：.
For these reasons, Colombia wishes to submit the following initiatives aimed at overcoming these obstacles.

如果父母希望提出任何特殊要求或意见，请附上一张附有该请求的实物表格。
If there are any special requests or comments a parent wishes to make, please attach an additional sheet to the physical form with that request.

比利时希望提出有明确目标的具体行动，以加强公约第七条要求的报告工作，并提高报告的数量和质量水平。
Belgium wishes to propose concrete actions with clear objectives to enhance the Article 7 reporting, as well on the quantitative as qualitative level.

前三次会议将审查现有问题和代表团希望提出的其他问题。
The first three sessions will review existing issues and any additional issues which delegations wish to raise.

因此，秘书处希望提出下列建议供委员会审议：.
In this regard, the secretariat wishes to submit the following proposals for consideration by the Committee.

关于各区域委员会统计机构的运作,特设小组希望提出下列评论.
As to the functioning of the statistical bodies of the regional commissions, the ad hoc group wishes to make the following comments.

关于议定书草案的拟定条款，克罗地亚共和国希望提出若干微小的修正：.
In respect of the proposed provisions of the draft protocol, the Republic of Croatia wishes to propose several minor changes.

根据早些时候按国别情况提出的一些意见、他进行的活动和得出的结论，特别报告员希望提出一些具体建议。
Arising from some of the observations made earlier under country situations, his activities and the conclusions, the Special Rapporteur wishes to make some specific recommendations.

根据对影响人权维护者活动的各类法律进行的审查，特别报告员希望提出以下建议。
On the basis of a review of the various types of legislation affecting the activities of human rights defenders, the Special Rapporteur wishes to make the recommendations set out below.

但是，希望提出详细评注的代表团对目前的情况并不满意，因为向各国提交委员会报告的时间太迟。
However, for delegations wishing to make detailed comments the existing situation was unsatisfactory, because of the late submission of the ILC report to States.

希望提出这个问题的成员应当在贸发十一大的筹备工作这样的适当场合提出，以便进行讨论。
Members wishing to raise this issue should do so in the appropriate forum i.e. the preparations for UNCTAD XI in order to discuss it.

我们希望提出脱氧核糖核酸（DNA）盐的一种结构。
We wish to suggest a structure for the salt of deoxyribonucleic acid(DNA).

这些会员国可以因其占多数的地位而放心，它们希望提出的任何决议----包括恶.
These Member States can be confident, with their majority status, that any resolution they wish to propose will be adopted, including lengthy, repetitive and malicious condemnations of Israel.

劳纳（Rauner）希望提出一项法案，该法案将允许公职人员保留已经获得的退休金，并将其分配给未来的退休金。
Rauner wants to introduce a bill that would allow public workers to retain retirement benefits already earned and assign them less-generous future benefits.