希望有朝一日 - 翻译成英语

• hope one day
• hopefully one day
• i hope someday

在 中文 中使用 希望有朝一日 的示例及其翻译为 英语

他的兴趣包括游戏编程，野生动物摄影，创意写作，他希望有朝一日能够去学地质或计算机科学。
His interests include game programming, wildlife photography, and creative writing, and he hopes one day to pursue graduate studies in geology or computer science.

我认为他是一个才华横溢的球员，希望有朝一日他能更专注于踢球。
I think he is a player with a lot of talent who hopefully one day dedicates himself to playing a little more".

我希望有朝一日我能对我的孩子说，‘我曾是那面冠军旗帜的功臣之一。
I hope that one day I can tell my grandchildren I was part of that world.”.

他热爱学习外语，希望有朝一日，能够精通多种语言。
He has a particular interest in languages and hopes to one day be able to study a foreign language.

印度的纳税人支付者税单，希望有朝一日大学毕业生能帮助重建这个国家。
Indian taxpayers footed the bill in the hope that one day the graduates would help reconstruct the nation.

澳大利亚、加拿大和新西兰希望有朝一日联合国系统能够管理从冲突预防到建设和平的无缝过渡。
Australia, Canada and New Zealand looked forward to the day when the United Nations system would be able to manage the seamless transition from conflict prevention to peacebuilding.

交通管理局希望有朝一日它们可以自主运作。
Police even hope that one day they will be able to use in the service of Autonomous transportation.

科学家希望有朝一日能有足够的熊猫被放归自然，让它们重享野外生活。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.

我来这里为你们表演摇滚乐，希望有朝一日，所有的障碍都能被拆除”。
I came to play rock‘n' roll for you, in the hope that one day all barriers will be torn down'.

我爱你，希望有朝一日你能明白为什么我不回家了。
I love you, and hope someday you will understand why I didn't come home.

研究人员希望有朝一日能够确认这颗行星表面是否有水。
Researchers hope to one day find out if there is water on its surface.

希望有朝一日，随着这项技术的改进，它将能够选择最佳胚胎进行移植。
It is hoped that someday, as this technology improves, that it will enable selection of the best embryos for transfer.

我来这里为你们表演摇滚乐，希望有朝一日，所有的障碍都能被拆除。
I'm here to play rock& roll in the hope that one day all the barriers will be destroyed.”.

希望有朝一日，我也能看到他们对彼此说出“永远”啊。
I hope some day my kids will see each other as“forever friends.”.

北京也希望有朝一日能收复台湾，北京认为民主自治的台湾是分裂出去的领土。
Beijing also wants to some day assert control of Taiwan, a self-governing democracy that Beijing regards as a renegade territory.

希望有朝一日，更多人能接纳并理解孤独的孩子们。
I can only hope that one day more people will be accepting and understanding of those that are different from themselves.

我们应当继续为收紧枪支管理游说，希望有朝一日，这些理性的声音能够被听到。
We should continue to lobby for tighter gun laws and hope that someday the voices of reason are heard.

我希望有朝一日回到这里，能看到孩子们在街上玩耍，而不是因为害怕而呆在家里。
I hope someday to return and see the children playing in the streets, rather than kept at home out of fear.

我希望有朝一日我和faker都能打进一个国际比赛，正面碰撞一下。
I hope that one day(Faker and I) both make it in an international tournament and we can one day face each other.

通过将DNA分子压缩穿过这些小孔，科学家们希望有朝一日能在眨眼之间读出基因序列。
By zipping DNA molecules through these tiny holes, scientists hope to one day read off genetic sequences in the blink of an eye.