在 中文 中使用 有朝一日 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于这些优点，ERC-223标准有朝一日可能取代ERC-20，成为以太坊令牌最广泛使用的标准。
As a result of these advantages, the ERC-223 standard may someday supplant ERC-20 as the most widely used standard for Ethereum tokens.这意味着农民可以将土地用于种植能源作物――这些作物有朝一日将被用来制造燃料。
That means that farmers can dedicate land to growing energy crops-- plants that will one day be used to create fuel.这一发现提出了有针对性的免疫治疗有朝一日可能减少高危患者心脏病发作和中风的可能性。
The finding raises the possibility that targeted immune therapy might someday reduce the onset of heart attack and stroke in high-risk patients.科学家表示，他们研制出一种新的"量子"材料，有朝一日可将信息直接从人脑传输至计算机。
Scientists say they have developed a new“quantum material” that could one day transfer information directly from human brains to a computer.在《JournalofMedicalChemistry》杂志上发表的一篇论文中，这些化合物有朝一日可能成为Zika特异性治疗药物的基础。
Described in a paper published in the Journal of Medicinal Chemistry, these compounds could someday become the basis for a Zika-specific.名火炬手中的第一名是当地花样滑冰运动员YouYoung，这位13岁的韩国人希望有朝一日可以效仿前冠军金.
The first of 7,500 torchbearers was local figure skater You Young, the 13-year-old who Koreans hope will one day emulate former champion Kim.在电动汽车、移动电子设备和固定储能系统中，此类钙电池有朝一日可能会取代目前占主导地位的锂离子电池。
In electric vehicles, mobile electronic devices, and stationary storage systems, they might replace the presently predominating lithium-ion battery one day.高中第一个男友跟她分手时说，他担心有朝一日她会胖得跟自己的妈妈一样。
Her first boyfriend in high school broke up with her because he said he was afraid she would someday be as fat as his mom.美国国家航空航天局希望利用月球建立商业伙伴关系，开发有朝一日可能应用于火星探测的技术。
NASA wants to use the moon to build commercial partnerships and develop technologies that could one day be applied to Mars exploration.当被问及为什么他选择那把枪时，刺客查尔斯·吉特奥说，他认为有朝一日会在博物馆里看起来不错。
When asked why he selected that gun, the assassin Charles Guiteau said he thought it would look good in a museum someday.如果在动物和人类的进一步研究中得到证实，这一发现有朝一日可能会导致新的癌症治疗策略。
If confirmed in further studies in animals and humans, the discovery could one day lead to new cancer treatment strategies.现在，一个团队开发了一种新的便携式呼吸分析仪，有朝一日可以帮助医生在办公室无创地诊断糖尿病。
Now, one team has developed a new, portable breath analyzer that could someday help doctors diagnose diabetes noninvasively in the office.他没有埋怨，也没有懈怠，他赏识自己的球技，相信自己有朝一日能成功。
He did not complain, did not slack off, he appreciated his game, one day believe they can succeed.Forrester去年的一份报告-“自动驾驶汽车将重塑全球经济”-推测无人驾驶汽车有朝一日会成为美化的移动影院。
A Forrester report last year-“Autonomous Vehicles Will Reshape the Global Economy”- speculated that driverless cars could someday become glorified mobile theaters.垂直起飞和着陆飞机（VTOL）正在协助执法部门和军队，有朝一日可能会改变我们上班的方式。
Vertical Takeoff and Landing Aircrafts(VTOLs) are assisting law enforcement and the military, and may one day change the way we go to work.如果这些数据证明与早期试验一样有希望，帕金森病的早期检测血液检测有朝一日可能成为现实。
If those data prove as promising as this early trial, an early-detection blood test for Parkinson's disease could someday become a reality.曾经巧妙地大肆谈论他有政治野心，担心核扩散，甚至有朝一日竞选总统。
There has been artfully hyped talk about his having political ambitions, worrying about nuclear proliferation, even someday running for President.举例来说，观察老鼠对视频游戏中意外情况的反应，有朝一日可以让她把类似的技能传授给机器人。
For example, watching mice respond to unexpected situations in video games may one day enable humans to teach similar skills to robots.在药物化学杂志上发表的一篇论文中，这些化合物有朝一日可能成为Zika特异性治疗药物的基础。
Described in a paper published in the Journal of Medicinal Chemistry, these compounds could someday become the basis for a Zika-specific.他补充说：“当我在切尔西时，我已经知道我的梦想是有朝一日为[皇家马德里队]效力。
He added:“When I was at Chelsea, I already knew that my dream was to play for[Real Madrid] someday.
