希腊债务 - 翻译成英语

• greek debt
• greece's debt

在 中文 中使用 希腊债务 的示例及其翻译为 英语

即使在2015年希腊债务危机高潮阶段，民意调查显示，60%的希腊人仍喜欢欧元。
Even at the height of the Greek debt crisis in 2015,” he tells us,“polls consistently showed 60% of the Greek people favored the euro.

可是，当希腊债务负担以达到难以为继水平的现实早已昭然若揭时，债权人又拼命掩盖真相的暴露。
Yet, when it became abundantly clear that Greece's debt burden had been taken to insolvency levels, creditors delayed the moment of truth.

ECB在希腊上做过相同的事情，但是这无法阻止希腊债务问题变得不可持续。
The ECB had done the same thing for Greece, but that did not stop the Greek debt from becoming unsustainable.

他说，他宁愿“砍掉自己的一只手臂”也不会签署一份没有重新安排希腊债务的新协议。
He added that he would“rather cut off” his arm than sign a new deal with creditors that does not restructure Greece's debt.

美国国务院发言人约翰柯比周四在华盛顿对记者表示，美国希望希腊债务具有可持续性。
John Kirby, a U.S. State Department spokesman, told reporters in Washington Thursday that the United States wants Greek debt to be sustainable.

欧元区领导人同意调低欧洲金融稳定基金（EFSF）贷款利率，并认定希腊债务负担为不可持续。
Leaders agreed to lower interest rates on loans made by the European Financial Stability Fund(EFSF) and they recognized that Greece's debt burden is unsustainable.

这个解决办法将结束不切实际的盈余和财政紧缩政策，并确保希腊债务的可持续性。
A solution that will put an end to the policy of unrealistic surpluses and austerity and which will ensure the sustainability of the Greek debt.

他说，他宁愿“砍掉自己的一只手臂”也不会签署一份没有重新安排希腊债务的新协议。
He said he would rather“cut off his own arm” than sign a new deal that does not restructure Greece's debt.

在欧洲问题上，最大的挑战在于能否制定措施阻止希腊债务危机蔓延至其他欧元区经济体。
The major challenge for European construction is setting up measures to stem the contagion of the Greek debt crisis to other eurozone economies.

这三大理由都不足以成为欧洲央行反对希腊债务深度非自愿重组的借口。
None of these explanations is an adequate excuse for the ECB's opposition to deep involuntary restructuring of Greece's debt.

莫里斯说拉加德的成功在于她不被视为欧洲利益的代表，这帮助她应对了希腊债务危机。
Morris said Lagarde was successful in that she was not viewed as representing European interests, which helped her navigate the Greek debt crisis.

月9日，欧元区19国财长举行紧急会议，就希腊债务问题以及希腊紧缩政策进行商讨。
On Feb. 11, finance ministers from 19 eurozone countries held an emergency meeting to discuss Greece's debt crisis and the terms of its repayment.

那就是为什么希腊的经济部长，上周在莫斯科与俄罗斯官员会晤之后，对希腊债务危机作出了自信预测的原因。
That is why Greece's Economy Minister made confident predictions about the Greek debt crisis in Moscow last week after meeting with Russian officials.

然而，全球经济依旧面临各种风险--从希腊债务连续剧到中国摇摇欲坠的市场。
However, the global economy still faces all manner of hazards, from the Greek debt saga to China's shaky markets.

The八国集团会议在美国的戴维营举行，讨论希腊债务危机和欧元区相关议题。
The Group of Eight meets in the United States at Camp David with the Greek debt crisis and associated Eurozone problems on the agenda.

不过财长会议未提供进一步的细节，国际货币基金组织表示不足以计算希腊债务的可持续性。
But they did not go any further than that and the IMF said it was not enough to calculate Greek debt sustainability.

Morris说拉加德成功之处在于外界不会把她视为欧洲利益代表，这在她处理希腊债务危机时发挥了助益。
Morris said Lagarde was successful in that she was not viewed as representing European interests, which helped her navigate the Greek debt crisis.

当被问及他是否签署不包括希腊债务重组的救助协议时，他这样回答：.
When asked if he would sign bailout proposals that didn't include a restructuring of Greece's debts, he replied.

在欧洲，希腊债务市场已经完全冻结，爱尔兰和德国欧元债券之间的利差也升高到令人警觉的程度。
In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest-rate spreads between Irish and German euro-denominated debt recently reached alarming levels.

想解决希腊债务危机，办法绝不可能是邀请希腊政治家和德国银行家来打一架或者是云雨一番。
You can't settle the Greek debt crisis by inviting Greek politicians and German bankers to a fist fight or an orgy.