希腊债务危机 - 翻译成英语

• greek debt crisis
• the greece debt crisis

在 中文 中使用 希腊债务危机 的示例及其翻译为 英语

希腊债务危机是本次欧盟峰会最受关注的议题之一。
The Greek debt crisis is now one of the most problematic issues of the EU.

莫里斯说拉加德的成功在于她不被视为欧洲利益的代表，这帮助她应对了希腊债务危机。
Morris said Lagarde was successful in that she was not viewed as representing European interests, which helped her navigate the Greek debt crisis.

那就是为什么希腊的经济部长，上周在莫斯科与俄罗斯官员会晤之后，对希腊债务危机作出了自信预测的原因。
That is why Greece's Economy Minister made confident predictions about the Greek debt crisis in Moscow last week after meeting with Russian officials.

因此，在默克尔领导下的德国一直是欧洲财政紧缩政策的主要设计师，欧洲已经过去管理希腊债务危机。
As such, Germany under Merkel's leadership has been the lead architect of the loans-for-austerity policy Europe has used to manage the Greek debt crisis.

即使在2015年希腊债务危机高潮阶段，民意调查显示，60%的希腊人仍喜欢欧元。
Even at the height of the Greek debt crisis in 2015, polls consistently showed 60% of the Greek people favored the euro.

希腊债务危机和中国股市震荡都不足以提高黄金作为避险天堂的吸引力。
Neither the Greek debt crisis nor China's stock-market rout has been enough to boost gold's appeal as a haven.

即使在2015年希腊债务危机高潮阶段，民意调查显示，60%的希腊人仍喜欢欧元。
Even at the height of the Greek debt crisis in 2015,” he tells us,“polls consistently showed 60% of the Greek people favored the euro.

在欧洲问题上，最大的挑战在于能否制定措施阻止希腊债务危机蔓延至其他欧元区经济体。
The major challenge for European construction is setting up measures to stem the contagion of the Greek debt crisis to other eurozone economies.

在希腊的大规模抗议活动爆发针对政府征收作为希腊债务危机导致的财政紧缩措施。
Mass protests in Greece erupt in response to austerity measures imposed by the government as a result of the Greek government-debt crisis.

The八国集团会议在美国的戴维营举行，讨论希腊债务危机和欧元区相关议题。
The Group of Eight meets in the United States at Camp David with the Greek debt crisis and associated Eurozone problems on the agenda.

尤其是从过去经验看，2015年6月希腊债务危机、2016年6月英国退欧投票和2016年11月特朗普大选期间，比特币市场表现良好。
The Bitcoin market did well, for example, around the June 2015 Greek debt crisis, the Brexit vote in June 2016, and Donald Trump's November 2016 election.

这两种视角都是对的；问题只是如何将两者协调一致。而事实上也正是在这一点上的失败揭示了官方对希腊债务危机的应对何以如此失当。
Neither perspective is wrong; on the contrary, the problem is how to reconcile them. Indeed, failure to do so appears to explain why the official response to the Greek debt crisis has been so inadequate.

希腊债务危机怎么回事?
What Greek debt crisis?

希腊债务危机怎么回事?
What is the Greek debt crisis?

年底，希腊债务危机爆发。
By the end of 2009 the Greek debt disaster was unfolding.

希腊债务危机可能会蔓延到西班牙*.
Greek debt crisis may spread to UK.”.

自由贸易协议和希腊债务危机的话题.
Arms trade and the Greek debt crisis.

希腊债务危机：2015年的背景和进展.
Greek debt crisis: background and developments in 2015.

希腊债务危机仍是关注焦点。
The Greek debt crisis remains a main cause for concern.

希腊债务危机：雅典银行控制的关键点.
Greek debt crisis: the key points of Athens bank controls.