的主权债务危机 - 翻译成英语

• sovereign debt crisis
• sovereign-debt crisis
• sovereign debt crises

在 中文 中使用 的主权债务危机 的示例及其翻译为 英语

国际社会必须分析，同发达国家相比，新兴国家为什么能够更加平稳地度过这场危机，而且避开了随之而来的主权债务危机。
The international community must analyse why emerging countries had weathered the crisis better than developed countries and had avoided the subsequent sovereign debt crisis.

但这些评论家也忽略了他在帮助对抗那十年的主权债务危机，并坚持主张美国开始发行通货膨胀指数债券中所立下的汗马功劳。
But these critics overlook his role in helping to fight that decade's sovereign-debt crises, and his insistence that the US begin issuing inflation-indexed bonds.

应对发达国家的主权债务危机.
Coping with developed country sovereign debt crisis.

欧元区的主权债务危机问题。
Sovereign debt crisis in the Eurozone.

欧洲的主权债务危机再次抬头。
Europe's sovereign debt yields have fallen again.

年起欧盟陷入了严重的主权债务危机。
In 2010 we witnessed a major European sovereign debt crisis.

在短期内，欧元区的主权债务危机对美国经济的威胁最大。
In the near term, the Eurozone sovereign debt crisis is the biggest threat.

之后，我们陷入了欧洲的主权债务危机，欧洲银行业在加重的危机中陷入困境。
Then we tumbled into the European Sovereign Debt Crisis and European banks became mired in a deepening crisis..

这都是一场规模更大的主权债务危机的一部分，没有官员愿意谈论这个问题。
It is all part of a larger sovereign debt crisis that no officials want to talk about.

从2010年开始，一场意想不到的主权债务危机触发并加剧了各大型银行的严重危机。
Beginning in 2010, an unexpected sovereign debt crisis contributed to and was compounded by serious weaknesses in major banks.

从2010年开始，一场意想不到的主权债务危机触发并加剧了各大型银行的严重危机。
Beginning in 2010, an unexpected sovereign debt crisis contributed to and was compounded by serious….

还未从美国引发的次贷危机中恢复过来，又陷入了整个欧洲更为广泛的主权债务危机当中。
Yet from the U.S. subprime mortgage crisis triggered to recover, caught up in the whole of Europe broader sovereign debt crisis.

欧洲联盟因拯救金融机构出现了不可持续的预算赤字，财政状况恶化，在2010年陷入严重的主权债务危机。
Unsustainable budget deficits and weakened fiscal positions caused by the bail outs of financial institutions led to a severe sovereign debt crisis in the European Union in 2010.

与此同时，美国及亚洲各国也纷纷采取紧急措施，以避免全球性的主权债务危机将世界经济重新拉回衰退之中。
It prompted the U.S. and Asia to urge broader steps to prevent a global sovereign-debt crisis from pitching the world back into a recession.

所有主权债务危机的根源.
The Root of All Sovereign-Debt Crises.

当下的欧洲主权债务危机是欧洲银行系统信贷扩张之直接结果。
The current sovereign-debt crisis is the direct result of credit expansion by the European banking system.

其他国家的命运将受到质疑，就像1997-98年的亚洲货币危机和2011-12年的欧洲主权债务危机那样。
Other countries' fate would be called into question, as occurred during the Asian currency crises of 1997-98 or the European sovereign-debt crisis of 2010-12.

欧元区的主权债务危机再次威胁着全球金融稳定。
The sovereign debt crisis in the eurozone is again threatening global financial stability.

酿成今天的主权债务危机和欧元危机。
We now have a sovereign debt crisis, and a euro crisis..

然而在欧洲，持续升温的主权债务危机为经济前景带来了不确定性。
In Europe, however, the on-going sovereign debt crisis introduces uncertainty to the economic outlook.