欧洲债务危机 - 翻译成英语

• european debt crisis
• europe's debt crisis
• the debt troubles in europe

在 中文 中使用 欧洲债务危机 的示例及其翻译为 英语

一些信用评级机构一直在警告欧洲债务危机可能会打击美国最大的银行。
Some credit rating agencies have been warning that the European debt crisis could hit the biggest U.S. banks.

美国总统奥巴马说，欧洲债务危机“让全世界感到惊恐”。
President Barack Obama said last night that Europe's debt crisis"is scaring the world".

年欧洲债务危机期间，标普500指数下跌19.4%--几乎踏进熊市的大门--当年却最终持平。
During the European debt crisis in 2011, the S&P 500 dropped 19.4%- almost meeting the threshold for a bear market- before closing the year flat.

这项协调努力旨在防止欧洲债务危机破坏全球经济从经济衰退中复苏。
The coordinated effort is intended to prevent Europe's debt crisis from derailing the global economy's rebound from recession.

发自柏林--随着欧洲债务危机的消退，另一场经济灾难似乎迫在眉睫--能源价格。
BERLIN- As Europe's debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming- the price of energy.

欧洲债务危机将继续恶性发展，不可思议的金融变化正在席卷全球。
The European debt crisis continues to grow even worse and weird financial moves are being made all over the globe.

普林斯顿-欧洲债务危机激发了欧洲人关于美国联邦财政经验的兴趣。
Europe's debt crisis has piqued Europeans' interest in American precedents for federal finance.

同时，欧洲债务危机和经济衰退致使电力消费需求从2005年峰值下跌9%。
The recession and European debt crisis have caused electricity consumption to fall 9% from its 2005 peak.

一些信用评级机构一直在警告欧洲债务危机可能会打击美国最大的银行。
Some credit rating agencies have been warning that the European debt crisis could hit the largest American banks.

西班牙较高的借贷成本也再次引发了对欧洲债务危机的担忧。
Higher borrowing costs for Spain's government also renewed worries about Europe's debt crisis.

该规则也曾于2011年8月至9月期间被调用，当时欧洲债务危机的担忧再次搅乱市场；.
The rule was also invoked during the August-September 2011 time frame, when European debt crisis fears and U. S.

由于银行良好的管理政策，使得它没有受到欧洲债务危机及每个希腊证券冲销的影响。
Owing to the conservative sound policy of the Bank Management it was not affected by the European debt crisis and write-off per Greek securities.

加上中国经济增长放缓和欧洲债务危机，经济学家正在缩减对美国的预测.
Add in slower growth in China and the Europe debt crisis, and economists are scaling back their forecasts for the U. S.

意大利和西班牙的监管机构以欧洲债务危机导致的“极度波动”为由，重新引入了股票的卖空禁令。
Regulators in Italy and Spain have reintroduced short selling bans in equities, citing“extreme volatility” resulting from the European debt crisis.

然而，其他方法只会加深和欧洲债务危机的全球影响力的扩大，把未来的可持续复苏越走越.
However, other approaches would only deepen and extend the global impact of the European debt crisis, putting sustainable recovery further and further into the future.

深陷欧洲债务危机三年后，意大利的新动向突出了该国在维持国家经济的良好运转和政治的可持续性之间的冲突。
Three years into Europe's debt crisis, the new developments in Italy underscored the clash between the economically sound and the politically sustainable.

早些时候，国际货币基金组织警告说，欧洲债务危机的升级可能会使中国今年的经济增长减少一半。
The IMF warned last week that an escalation of the EU debt crisis could slash China's economic growth in half this year.

默克尔承认，移民等问题以及欧洲债务危机的后果正在推动德国和欧洲的政治两极分化。
Merkel acknowledged that issues such as migration and the aftermath of Europe's debt crisis were driving political polarization in Germany and Europe.

早些时候，国际货币基金组织警告说，欧洲债务危机的升级可能会使中国今年的经济增长减少一半。
Earlier this month, the International Monetary Fund(IMF) said that an escalation of Europe's debt crisis could slash China's economic growth by half this year.

分析师告诫说，扩大美元信贷额度不是欧洲债务危机的长期解决方案。
Analysts cautioned that the expanded credit line for dollars isn't a long-term solution to Europe's debt crisis.