希腊危机 - 翻译成英语

• greek crisis
• the crisis in greece

在 中文 中使用 希腊危机 的示例及其翻译为 英语

值得注意的是希腊危机的最初煽动者仍然是（希腊政治家，美国银行和其他因素）。
It is also quite notable that the original instigators of the Greece crisis remain out of the hot seat( Greek politicians, US banks and others).

希腊危机演变成南欧危机，继而又发展成泛欧洲危机。
What had been a Greek crisis became a southern European crisis and then a pan-European crisis..

在希腊危机之前，欧洲的经济前景就很暗淡，现在欧元区的经济增长几乎接近为零。
Even before the Greek shock, the outlook was rather moderate, but now euro zone growth is closer to zero.

希腊危机：投票结束后，超过300亿美元的股票被澳大利亚股市抹去.
Due to the Greek crisis, in one hour of trading, $35 billion was wiped out of the Australian Stock market.

今天有一个明确的认识，即希腊危机揭示了我们治理的严重失败；更重要的是，这种理解现在被分享了.
There is a clear understanding today that the Greek crisis revealed serious failures in our governance;

这还不只是希腊危机像病毒一样在欧洲经济中传播的问题。
Nor is this the only way the Greek crisis can spread like a virus throughout the European economy.

希腊危机于2009年爆发，一直延续至今，自然吸引了国际媒体的注意。
The outbreak of the Greek crisis in 2009 and its prolongation until nowadays have naturally attracted the attention of international media.

可能会加速全球债券市场崩溃的一件事就是希腊危机。
One thing that could accelerate the global bond crash is the meltdown in Greece.

被询问的时候，39.87％受访者同意了比特币价格受到希腊危机的影响。
When questioned, 39.87% of respondents admitted their opinion on bitcoin's price had been slightly influenced by the Greek crisis.

在2013年塞浦路斯自救计划、2014年俄罗斯卢布危机、2015年希腊危机以及2016年中国实施资本管制这一系列事件发生期间，比特币的价格持续走高。
Bitcoin price went up during the 2013 Cyprus Bail-in, the Russian Ruble Crisis of 2014, the 2015 Greek Crisis and the early 2016 imposition of Chinese capital controls.

希腊危机的特点可概括为3个不同但相关的冲击：主权债务危机、银行危机和“突然停止”（资本外逃）。
The Greek crisis was characterised by three distinct but related shocks: a sovereign debt crisis, a banking crisis, and a“sudden stop”(capital fl ight).

希腊危机的影响.
Influence of the Greek crisis.

希腊危机的人格因素.
Getting Personal With the Greek Crisis.

希腊危机的教训值得注意.
But the crisis in Greece deserves attention.

希腊危机过去了吗？?
Is the Greek crisis over?

政治家精神和希腊危机.
Statesmanship and the Greek Crisis.

希腊危机冲击世界市场.
Japanese crisis hits world markets.

意大利将重演希腊危机?
Will the Italian economy repeat the fate of Greece?

希腊危机的四种可能结局.
And the four possible outcomes of the Greek crisis.

希腊危机，今夜在这里结束！
The Greek crisis ends here tonight.