在 中文 中使用 带来挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一战略的实施至少将在三个方面给中国带来挑战：战略冲突、“一带一路”和南海问题。
This strategy, once implemented, will bring challenges to China in at least in three spheres: strategic conflict, the BRI, and the South China Sea.监管和制度缺口-与城市滨水区管理和设计指南有关，给多部门协作带来挑战。
Regulatory and institutional gaps- related to urban waterfront management and design guidelines, which present challenges in multi-agency collaboration.然而，初级商品市场常常变化莫测，曾经历过实际价格的长期下跌，对宏观经济管理和微观经济管理带来挑战。
However, commodity markets tend to be volatile and have been subject to secular declines in real prices, which pose challenges for both macroeconomic and microeconomic management.在Spotify，团队被授权使用任何最适合他们的工具，这有时会给跨职能合作带来挑战，”Chan说。
At Spotify, teams are empowered to use whatever tools work best for them, which can sometimes create challenges with cross-functional collaboration,” Chan said.域名转手速度很快，而跟踪这些大量自动注册的情况十分困难，对商标持有人追查域名抢注者带来挑战，”他说。
Domain name change speed, and the difficulty in tracking these large quantities of automatic registration, bring challenges to the prevention of cybersquatting trademark owners.".美国老年人口的预计增长将给政策制定者和计划带来挑战，例如社会保障和医疗保险.
The projected growth of the older population in the United States will present challenges to policy makers and programs, such as Social Security and Medicare.中国的再平衡为其它发展中国家带来挑战的同时也提供了重大机遇。
China's rebalancing creates challenges for other developing countries, but also major opportunities.所有东西都可以在云中运行，但是同时运行多个云仍然会带来挑战，比如遵守数据规则。
Everything may run on the cloud, but running multiple clouds at the same time can still pose challenges, such as compliance with data regulation.他们如何选择自己的选择可能会给国家的未来带来挑战。
How they will base their choice may create challenges for the country's future.在一个正在转向走动环境的时代，提供长时间的后续护理和监测可能会带来挑战，”他补充说。
In an era that is shifting towards the ambulatory setting, providing prolonged aftercare and monitoring may present challenges,” he added.语言多样性在教育系统中带来挑战，特别是在教师招聘、课程开发和教材供应方面。
Linguistic diversity creates challenges within the education system, notably in areas of teacher recruitment, curriculum development and the provision of teaching materials.上一世纪预期寿命的增长是显著的成功故事；然而，全球人口老化也带来挑战。
Increased life expectancy over the past century represents a remarkable success story; nevertheless, global ageing poses challenges.此类贩运规模小，但长期而言可能形成很大数量，并带来挑战。
While this type of trafficking is on a small scale, it could represent very significant quantities in the long run and pose challenges.当成员国财政纪律的严格程度相差较大时，会给联盟的生存和稳定带来挑战。
When there are wide differences in the degree of fiscal discipline across member countries it can create challenges for the survival and stability of the union.美国老年人口的预计增长将给政策制定者和计划带来挑战，例如社会保障和医疗保险.
Growth of the older population in the United States will present challenges to policy makers and programs, such as Social Security and Medicare.创新带来挑战，但我们欣然接受这种挑战”，Johan表示。
Innovation brings challenges, but it's a 从各国和联合国各实体收到的答复表明，全球化对充分享受人权既带来挑战，也提供机会。
The responses received from States and United Nations entities indicate that globalization both poses challenges to, and offers opportunities for, the full enjoyment of human rights.至少在短期内，我们相信（黄金消费税）给该行业带来挑战。
In the short-term at least, we believe(the tax) may pose challenges for the industry.担心遭到报复和非常不愿意单方面解除武装，将给任何解除武装进程带来挑战。
Fears of revenge and a strong unwillingness to disarm unilaterally will present challenges to any disarmament process.人民解放军海军的确是一支令人印象深刻的力量，但地理情况将在战争期间带来挑战。
The PLAN is indeed an impressive force, but local geography will create challenges during wartime.
