帮助促进 - 翻译成英语

• help to promote
• help to facilitate
• help boost
• to help foster
• help stimulate
• contribute to promoting
• to help contribute
• help bolster
• helping to promote
• helps to promote
• helped to promote
• helping to facilitate
• helped to facilitate
• helped boost
• helping boost
• helping to foster

在 中文 中使用 帮助促进 的示例及其翻译为 英语

提高小型制造商的效率能够帮助促进经济和推动创造职位。
Improving the effectiveness of small and medium manufacturers could help stimulate the economy and drive job creation.

帮助促进那些将科学、技术以及劳动分工传播到世界各地的经济体系；.
To help foster economic systems that spread the benefits of science, technology, and the division of labor to all parts of the world.

拥有合适的会议室设备可以帮助促进不同办公室之间的合作或简化流程，并提高远程办公人员的工作效率。
Having the right conference room equipment can help boost collaboration between different offices or streamline processes and improve productivity for telecommuters.

经济及社会理事会还必须按照《宪章》第六十五条的规定，与安全理事会一起帮助促进和平与稳定。
The Economic and Social Council must also help to promote peace and stability in partnership with the Security Council, as provided for in Article 65 of the Charter.

分片数据库的主要吸引力在于它可以帮助促进水平缩放，也称为缩小。
The main appeal of sharding a database is that it can help to facilitate horizontal scaling, also known as scaling out.

我们希望帮助促进学生在我们的课程和他们的职业生涯中取得成功。
We want to help foster student success in our program and their careers.

儿童基金会的经验已证明存在能帮助促进女童教育的特定措施。
The experience of UNICEF had shown that there were specific measures which could help to promote girls' education.

欧米茄-3的消耗可以帮助强化视力，有助于抵抗炎症，甚至可以帮助促进大脑功能。
The consumption of Omega-3 can help support good eyesight, fight inflammation and can even help boost brain function.

开发计划署应继续落实私营部门合作和参与，并确定发达国家能如何帮助促进这些目标。
UNDP should continue working to achieve private sector cooperation and involvement, and determine how developed countries could help to facilitate those goals.

朝鲜民主主义人民共和国的一贯立场是在人权领域开展真诚的对话与合作，并帮助促进全世界的人权。
Consistent is the stand of the DPRK to have genuine dialogue and cooperation in the field of human rights and contribute to promoting human rights in the world.

草莓促进体重损失由于存在各种营养成分，帮助促进新陈代谢，降低食欲。
Strawberries promote weight loss due to the presence of various nutrients that help stimulate metabolism and reduce appetite.

他还希望其本人接到邀请，作为能够以公正、均衡和客观的方式帮助促进和保护人权的人到朝鲜访问。
He also hoped to receive an invitation himself, as someone who could help to promote and protect human rights in a fair, balanced and objective manner.

欧米茄-3的消耗可以帮助强化视力，有助于抵抗炎症，甚至可以帮助促进大脑功能。
The consumption of Omega-3 can help enforce good eyesight, helps fight inflammation and can even help boost brain function.

此时，你的意见将左右新技术的战略投资、审批标准、并帮助促进产业研究工作。
When that happens, your opinion is sought to direct the strategic investments in new technologies, to approve standards, and to help foster industrial research efforts.

编写项目融资提议方面的能力建设可以扩大得到私人和其他财政资源的手段，从而帮助促进技术转让。
Capacity-building in the area of project financing proposal preparation could help to facilitate technology transfer by broadening access to private and other financial resources.

体育活动在把不同背景的人们团结起来方面能发挥宝贵的作用，并能帮助促进社会和谐和不同文化之间的友谊。
They play a valuable role in bringing people from different backgrounds together and can contribute to promoting social cohesiveness and rapprochement between cultures.

我们将在我们有限的资源内竭尽所能地通过人力资源培训，帮助促进非洲的发展。
We will do what we can to help contribute, within our limited resources, to African development through human resource training.

气候保险：一种风险保险，可帮助促进脆弱国家的救灾工作，加快菲律宾灾后恢复进程。
Climate Insurance: A risk insurance program can help bolster relief efforts for vulnerable countries and speed up recovery in the Philippines.

我敦促他们停止散布针对特别代表的侮辱性言论和谎言，转而帮助促进持久的解决办法。
I would urge them to cease spreading insults and falsehoods about the Special Representative and instead help to promote a durable solution.

应该以家庭、学校、大学和其他机构为对象,来帮助促进彼此谅解和容忍。
It should be targeted at families, schools, universities and other institutions in order to help foster mutual understanding and tolerance.