在 中文 中使用 帮助推动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通常，压力可以作为积极的动力，可以帮助推动人们在个人和职业生活中更好地表现并完成更多。
Often, stress can act as a positive motivator that might help push people to perform better and accomplish more in their personal and professional lives.这是电影中最令人愉快的场景之一，并帮助推动木兰的原声专辑在1998年公告牌200强排名第24位。
It's one of the most enjoyable scenes in the film and helped propel Mulan‘s soundtrack album to No. 24 on the Billboard 200 in 1998.我呼吁大会履行它的历史使命，帮助推动使我们联合，而不是将我们分裂的东西。
I call on this Assembly to fulfil its historic mission and help promote what unites us, not what divides us.数百万精通技术的人们渴望建立自己的财务生活，并帮助推动其他产品的兴起，如在线个人贷款。
Eager to establish their financial lives, tech-savvy millennials helped fuel the rise of other products, like online personal loans.前进的路最终需要文化上的变革，这并不容易，但是拥有包容心的领导可以帮助推动变革。
The way forward will ultimately require a cultural transformation, which isn't easy- but inclusive leaders can help drive change.全球各地数以百万计的志愿人员正在帮助推动可持续发展与和平。
All over the globe, millions of volunteers are helping to advance sustainable development and peace.我们也认为减免债务可帮助推动最不发达国家的经济，因此呼吁为提供额外的债务减免采取更大胆的主动行动。
We also consider that debt relief could help boost economies of the LDCs and therefore call for bolder initiatives towards additional debt relief.这项新的研究可以帮助推动所有这方面的努力有进一步发展。
This new research could help push all those efforts further forward.人类协作机器人、简化使用和过程学习等趋势，帮助推动了机器人在工业自动化领域的使用。
Trends such as human collaborative robots, simplification of use and process learning have helped propel the use of robots in industrial automation.我们相信，国际纸业能够通过自身行动及价值观帮助推动全世界对人权的尊重。
We believe that International Paper can help promote respect for human rights through the example of its actions and its values.尤其是在过去几年中，加强数据和问责的努力帮助推动了这些改善。
Efforts to strengthen data and accountability, especially in recent years, have helped fuel this improvement.作为陆地货运的燃油效率最高的模式，铁路将继续使显著减排和帮助推动经济繁荣。
As the most fuel-efficient mode of freight transportation on land, rail will continue to enable significant emission reductions and help drive economic prosperity.安全理事会的成员资格赋予了一种全球责任，即安理会所有成员都被赋予帮助推动世界和平的任务。
Membership on the Security Council confers a global responsibility in that all its members are entrusted with the task of helping to advance peace throughout the world.帮助推动世界银行从事贸易工作的同事与从事贸易和烟草工作的同事之间进行内部对话。
Help facilitate an internal dialogue between World Bank colleagues working on trade and those working on public health to do work on trade and tobacco issues.这种方法有助于避免一些风险，银行可以帮助推动股票提高ipo价格。
This method 尤其是在过去几年中，加强数据和问责的努力帮助推动了这些改善。
Analysis suggests that efforts to strengthen data and accountability especially over the past years have helped fuel this improvement.国会议员尼克松取得了很大的缩微的，它帮助推动他的政治生涯。
Congressman Nixon made much of the microfilm, and it helped propel his political career.事实上，Hoffman认为对加密货币关注度的提高也会帮助推动贵金属的市场价值。
In fact, Hoffman believes because of the focus on cryptocurrencies it will help push up the value of precious metals markets as well.总体而言，他说他仍相信区块链技术能够实现它的潜力，并帮助推动更大的智慧城市，他得出结论说：.
Overall, he said he remains confident that the technology can meet its potential and help drive the larger smart cities initiative, concluding.鼓励发展的政策有些政策能够帮助推动这种发展，这些政策对于发展中国家的科学园区尤其重要。
A number of policies can help foster such development, and these are particularly important if the park is located within a developing country.
