常常使 - 翻译成英语

• often makes
• often leave
• often complicates
• often puts
• often leads
• often make
• often made
• often left
• often renders

在 中文 中使用 常常使 的示例及其翻译为 英语

这种延迟常常使PKU患者及其医生对疾病的办理复杂化。
This time-delay often complicates disease management for both PKU patients and their physicians.

它们常常使我们焦虑，因为我们不知道自己是否在做正确的事。
They often make us anxious, because we don't know whether we're doing the right thing.

传统的等级结构和信息分享方法，常常使我们在与敌人交战前，陷入内部斗争。
The traditional hierarchical structures, cross-branch subcultures and information sharing methods often made us have to fight against ourselves before we could fight the enemy.

由于意想不到的变化，这些津贴的最终成本常常使预算在接近施工结束时大幅上涨。
The final costs of those allowances often make budgets soar near the end of construction, due to unexpected changes.

常规的放血技术常常使患者病情恶化，如果没有杀死他们。
Regular techniques such as bloodletting often left the patient worse off, if it didn't kill them.

长大后，格维格（Gerwig）拥有活跃的想象力，这常常使人们很难区分小说和现实。
Growing up, Gerwig had an active imagination that often made it difficult to distinguish between fiction and reality.

阐明反对意见是维护条约完整性的一个正当的手段，但常常使关于保留可否接受方面出现问题。
The formulation of objections was a legitimate means of preserving the integrity of treaties, but often left questions open with regard to the admissibility of reservations.

圣经作者看待过去的事件就好象是他们读者人生中的重演，他们常常使这种联系清晰可辨。
When biblical writers saw events in the past seemed to be repeated in the lives of their audiences, they often made this connection clear.

Achmad女士指出，性别角色定型观念常常使家长和老师劝阻女生进入非传统专业，尤其是在农村地区。
Ms. Achmad pointed out that gender stereotypes often led parents and teachers to discourage girls from enrolling in non-traditional subjects, especially in rural areas.

技术和管理上的困难交织在一起，常常使供水机组感到无法启动，漏损管理和控制效率低下。
The technical and management difficulties are intertwined, often making the water supply unit feel unable to start, and the leakage management efficiency is low.

然而，儿童社会化的方式常常使这一重要的先决条件复杂化，妨碍实现和平共处的前景。
However, the way children are socialized often confounds this vital precondition, hindering prospects for achieving peaceful coexistence.

基于科学上没有根据的说法引起恐惧，这种运动常常使人们避免安全接种疫苗，从而增加传染病的风险。
Arousing fears based on scientifically unfounded claims, such movements often cause people to avoid safe vaccinations and thus increase the risk of epidemic disease.

这常常使移徙者依赖于偷运者，因而容易受到暴力侵害。
This usually makes the migrants dependent on smugglers, which leaves them vulnerable to abuse.

由于政治情势和紧急应对犯罪活动问题的压力，常常使改革只图快而不触及结构，导致改革取得的成功有限。
Political circumstances and pressure for dealing urgently with crime have often pushed reform in an expeditive rather than a structural direction, resulting in limited success of reforms.

这种困惑常常使他们怀疑自己伸出援助孩子的天性。
This confusion often makes them second-guess their natural instinct to reach out and help their child.

新一波的武装冲突常常使平民成为政府部队、民兵和暴乱份子袭击的目标。
The renewed level of armed conflict too often left civilians the target of attacks by government forces, militia, and rebels.

然而，事实上，对生存的刚需常常使对隐私的向往显得无关紧要。
However, in practice, the need for survival often eclipses the desire for privacy.

它常常使男人强迫女人在屏幕上模仿他们本来不想做的行为。
It often causes men to push women to imitate on screen acts that they might not otherwise want to do.

国内市场中的其他限制常常使发展中国家的互联网服务供应商难以降低成本。
Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs.

暴力或威胁使用暴力常常使得妇女无法坚持禁欲或要求使用避孕套。
Violence, or the threat of violence, frequently precludes women' s ability to abstain from sex or to insist on the use of a condom.