常常被认为 - 翻译成英语

• is often considered
• are often perceived
• is often thought
• is often cited
• is often seen
• is often viewed
• is often believed
• are often considered
• is often described
• is often said
• is often regarded

在 中文 中使用 常常被认为 的示例及其翻译为 英语

人口老化常常被认为是发达国家所面对的一项重大经济挑战。
Population aging is often cited as a major economic challenge for the developed world.

这种以原始而质朴的物质材料建构艺术的方法和形态常常被认为是观念艺术的一个流派。
Creating art with such primitive and simple materials is often considered as a school of conceptual art.

该文章还写到“能源存储常常被认为是能源收入技术的一个主要问题”。
It also notes that“Energy storage is often said to be a major problem of energy-income technologies.”.

无脊椎动物数量的减少在陆地生态系统中普遍存在，杀虫剂的使用常常被认为是原因之一。
Invertebrate declines are widespread in terrestrial ecosystems, and pesticide use is often cited as a causal factor.

创新常常被认为是影响人类社会最强大的力量之一，它带来了物质生活水平的显著提高。
Innovation is often regarded as one of the most powerful forces shaping human society by bringing significant improvements in material standards of living.

该文章还写到“能源存储常常被认为是能源收入技术的一个主要问题”。
It also noted,"Energy storage is often said to be a major problem of energy-income technologies.".

政治哲学家尼古拉·马基雅维利在《君主论》常常被认为是典型的投机主义。
The political philosophy of Niccolò Machiavelli as described in The Prince is often regarded as a classic manual of opportunist scheming.

而双方主张和平谈判者则常常被认为最起码是出卖者，最坏情况下，则被认为是里通外国。
The advocates of peaceful negotiations on both sides are often considered sell-outs at best and, at worst, guilty of apostasy.

Macintosh操作系统常常被认为比Windows习作系统更安全，但近期发现的攻击技术证明这个看法是错的。
Macintosh computers are often considered to be safer than those running Windows operating system, but a recently discovered attack technique proves it all wrong.

他们常常被认为是一个诱人的服装项目，往往具有流行文化。
They are often considered to be a seductive item of clothing, and often feature in popular culture.

此外，它常常被认为是所有其它物种成功繁殖的基础。
Furthermore, it's often considered the foundation for the successful propagation of all of the others.

然而硬盘常常被认为具有安全漏洞，因为硬盘上的数据可在网络上随取随用。
Hard disks, however, are often viewed as a security vulnerability point, as data on the hard disk can be live and accessible to the network.

然而，放射治疗常常被认为是一种复杂的治疗选择，因为提供有效的护理需要大量的临床专家和先进技术。
However, radiotherapy is often perceived as a complex treatment option due to the number of clinical specialists and advanced technologies required to deliver effective care.

尽管孤独和寂寞常常被认为是相同的，但寂寞不等于孤独。
Although alone and lonely are often thought of as being one in the same, alone doesn't equal loneliness.

外交家们是那些“为了自己的国家而说谎的人”，公司也常常被认为同样具有欺骗性。
Diplomats are known as"people who lie for their countries," and corporations are often seen as equally deceitful.

在希腊神话中，地下世界“死者的王国”常常被认为是地球深处之所在。
In Greek mythology, the underworld- the kingdom of the dead- was often thought to be a physical place deep inside earth.

塔尔图是爱沙尼亚第二大城市，常常被认为是爱沙尼亚的知识和学术之都。
The second largest city in the country, Tartu is often considered the intellectual and academic capital of Estonia.

背景资料藜是常常被认为是一个粮食，但实际上从植物种子。
Background informationQuinoa is often thought of as a grain but in fact seeds from a plant.

这也常常被认为是教育，然而，真正的教育，类似于知识的获得，远不止于此。
This too is oftentimes regarded as education, however, true education, similar to the acquisition of knowledge, is much more than this.

但是，他也回顾说，技术援助活动常常被认为效率低下或不充分，不能满足会员国更加深层的需要。
However, he recalled that technical assistance activities were often assumed to be ineffective or inadequate and to fail to meet the deeper needs of recipient States.