年代末期 - 翻译成英语

• in the late 1980s
• in the late 1990s
• in the late 1970s
• in the late 1950s
• late 1940s
• in the late 1960s
• in the late 1930s

在 中文 中使用 年代末期 的示例及其翻译为 英语

年代末期开展的经济改革为中国制药行业提供了新的发展机遇。
Economic reforms, starting in the late 1970s, presented new opportunities for the pharmaceutical sector.

年代末期，欧洲存在巨大的文明“冲突”，一边是法西斯主义一边是民主。
In late 1940 there was a huge“clash” of civilizations in Europe between fascism and democracy.

然而在一九五○年代末期，我却是中华人民共和国人大委员会副委员长。
During the late 1950s it meant I was a Vice-President of the Steering Committee of the People's Republic of China.

年代末期以来，欧洲吸引劳工移徙的主要两极发生了重大变化。
Since the late 1980s, a major transformation has occurred in the main poles of attraction of labour migration in Europe.

年代末期，此书成为南韩热门话题。
By the end of 1980's, this book had become a hot topic in South Korea.

澳洲雪兰八十年代末期，正在读大学的我有幸接受了主耶稣的福音。
By Xuelan, AustraliaIn the late 1980's, while I was in university, I had the fortune to hear the gospel of the Lord Jesus.

年代末期，俱乐部脱离铁路公司，更名为“西部铁路俱乐部”.
At the end of the 1930s, the club emancipated from the railway company, changing its name to Club Ferro Carril Oeste.

年代末期，约300场自然火让其自然熄灭。
Since the late 1970s, some 300 natural fires have been allowed to burn themselves out.

年代末期在诺格利基区普遍进行的石油和天然气工业生产部分造成了鄂罗克人驯鹿牧养的倒退。
The industrial oil and gas production that became widespread at the end of the 1950s in the Nogliksky District has in part affected the regress of the Ul' ta reindeer herding.

他于十九世纪三十年代末期加入了丹麦纳粹党（丹麦国家社会主义工人党）。
Værnet was a member of the Danish National Socialist(Nazi) Party from the late 1930's.

自从八零年代末期以来，据说他明显地修正了他的看法。
Since the late 80s though, he is said to have noticeably modified his position.

年代末期以来取得了重要的进展，制造业产品的出口收入目前超过了传统出口作物的收入。
Significant progress had been achieved since the late 1970s, and export earnings from manufactured goods currently exceeded those from traditional export crops.

上世纪３０年代末期，苏联想要建设的不是社会主义也不是资本主义，而是工业化社会；.
The social structure built in the USSR by the end of the 1930s was no socialism or capitalism, but the industrial society.

年代末期，许多国家修改了立法，利便有技能的外国工人入境，允许外国留学生在毕业之后进入劳动力市场。
Many countries amended their legislation in the late 1990s to facilitate the entry of skilled foreign workers and to give foreign students access to their labour markets upon graduation.

年代末期，有92%的母亲得到医生、护士或助产士或hilot（传统助产士）的产前护理（国家统计局，1998年）。
In the late 1990s, 92 percent of mothers received pre-natal care from doctors, nurses or midwives or hilot(traditional birth attendant; NSO 1998).

年代末期推动的一胎化政策已经通过一套经济和社会刺激和劝导措施以及提供免费避孕服务的方式得到实施(联合国，2002年)。
The one-child policy, introduced in the late 1970s, has been implemented through a system of economic and social incentives and disincentives, along with free contraceptive services(United Nations, 2002).

年代末期的经济和金融危机缓解，提供了一个考虑进行改革的机会，包括国际金融结构各个组成部分的改革。
The easing of the economic and financial crises of the late 1990s has provided a window of opportunity to consider reforms, including the reform of elements of the international financial architecture.

年代末期以来,美国工资差异的缩小估计有四分之三可以归因于男子实际工资的下降(Lawrence和Bernstein,1994年)。
Three quarters of the decrease in the wage gap in the United States since late 1970s is estimated to stem from the decline in male real wages(Lawrence and Bernstein, 1994).

年代末期约有15至20个省份种植罂粟，而自2002年以来范围不断扩大，目前在阿富汗34个省份中有25至30个省种植罂粟。
While in the late 1990s about 15 to 20 provinces cultivated the poppy, a steady expansion has occurred since 2002, and it is now cultivated in 25 to 30 of Afghanistan' s 34 provinces.

年代末期有许多好莱坞早期豪宅保留下来，那时住在洛杉矶的怀德发现它们已经成为他日常生活的一部分。
In the late 1940s, many of the grand Hollywood houses remained, and Wilder, then a Los Angeles resident, found them to be a part of his everyday world.