在 中文 中使用 末期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建议末期股息每股16港仙，将于2019年6月20日（星期四）派付.
那个葛吉夫在19世纪末期接触、然后带到西方的源头，从来就不受时间约束。
That source, to which Gurdjieff tapped in the end of the 19th century and which he brought westwards, was never subject to time.所有这些观察匹配的响应,，20世纪70年代末期预测冰川学家约翰·默瑟，从南极到人为的全球变暖。
All of these observations match the response, predicted in the late 1970s by glaciologist John Mercer, of the Antarctic to anthropogenic global warming.当然了，这种想法不是那么容易传达给正在遭受肉体痛苦的人，比方说末期病患。
Certainly this idea is not easy to convey to someone who is physically suffering, for example, from a terminal illness.特别是在雨季末期，当地面机动能力仍然受限之际，航空资产的使用至关重要。
In particular, during the end of the rainy season when land mobility was still restricted, the use of air assets was of critical importance.在夏季末期，这些鲨鱼来到这个群岛，作为他们每年通过北大西洋移徙的一部分。
During the late summer months, these sharks come to this archipelago as part of their annual migration through the North Atlantic.自蒋介石政权末期的血腥日子后，从未有人向中国群众进行过如此残酷的暴行。
Not since the final bloody days of the regime of Chiang Kai-shek has such brutality been unleashed against the Chinese masses.我在12月16日手术，12月27日有人告诉我有4期末期脑癌.
I was operated on on December 16, and on December 27 I was told that I had stage four terminal brain cancer.".在未来，这个世纪末期，就会像这个红色一样，完全超出范围。
自1980年代末期以来，芬兰努力加强可持续发展在决策中的作用，并强化机制以改善各种部门政策的协调一致。
Since the late 1980s, Finland has strived to reinforce the role of sustainable development in decision-making and to strengthen mechanisms to improve the coherence of various sector policies.在北宋末期，诗人苏轼和他圈内的学者，官员成了严肃的业余画家。
At the end of Northern Song period, the poet Su Shi and the scholar-officials in his circle became serious amateur painters.相比之下，正常股息（也称为末期股息）在收益已知时在年度股东大会上进行表决并获得批准。
By contrast, a normal dividend, also called a final dividend, is voted on and approved at the annual general meeting once earnings are known.不要怕，因为亚当之后，人类就是一种末期癌症。
Don't be afraid, because after Adam, human beings are a kind of terminal cancer.从18世纪末期以来，有关“注意力不集中的习惯”的焦虑越来越多地描述为一种道德疾病。
From the later 18th century onwards, anxieties about the‘habit of inattention' were increasingly represented as a moral disease.在中世纪末期，它成为西班牙人的财产（连同现在的比利时）。
At the end of the middle Ages, it became a Spanish possession(together with what is now Belgium).在这阶段的末期，剩余的军队将全部集中在弗里敦。
At the final stage of this phase, the remaining troops will be concentrated exclusively in Freetown.按照现代标准，十九世纪末期，婴儿死亡率高得惊人，即使在像巴黎这样复杂的城市。
By modern standards, infant mortality was staggeringly high in the late nineteenth century, even in a city as sophisticated as Paris.但是在2000年代末期，穆巴拉克政府发现它追不上谷物价格上涨的速度了。
In the later 2000s, however, the Mubarak government found it could not keep pace with surging grain costs.在1阶段末期，蘑菇大王会跨越部分地形进行移动，伤害丢失较多。
At the end of the 1st stage, the mushroom king will move across part of the terrain, and the damage will be lost.在50年代末期，西伯利亚为国家提供了75%的煤炭，并拥有80%的水电资源。
In the late 50s Siberia provided the country with 75% of coal and possessed 80% of its hydropower resources.
