In spring 2006 the Government presented a written communication to the Riksdag on the internationalisation of cultural life.
年春季,她将与圣马丁室内乐团以及内维尔·马里纳爵士一同到亚洲巡演。
In spring 2016 she tours Asia with the Academy of St. Martin in the Fields and Sir Neville Marriner.
年春季,议会通过了《工会和劳资纠纷法》关于法院所处罚金的修订条款。
In spring 2001 the Althing enacted an amendment to the Trade Unions and Industrial Disputes Act concerning fines imposed by the Labour Court.
年春季,SchibstedMediaGroup第二次发布关于二手市场环境优势的年度国际报告。
In spring 2017, Schibsted Media Group released their second annual international report on the environmental advantage of second hand marketplaces.
年春季,研究人员终于开始收集热泉和池塘的样本,并希望它们中包含着生命。
In spring 2016, the researchers finally began collecting samples from the hot springs and pools, hoping they would contain life.
年春季,主席继续开展宣传工作,并与各有关执行局的主席会晤.
In the spring of 2009, the Chair will continue these advocacy efforts and will meet with the Chairs of the relevant executive boards.
年春季欧洲经济委员会(欧洲经委会)各经济体:当前状况和一些政策问题概览**.
The Economic Commission for Europe(ECE) economies in spring 2001: an overview of the current situation and selected policy issues**.
年春季完成了新SPOT系统的最终实施,并获得了全球客户和合作伙伴的一致好评。
The final implementation of the new SPOT system was completed in spring 2017 with excellent feedback from our clients and partners around the world.
年春季,当局发出了四份有关未注册公共活动的这类警告。
In the spring of 2013, four such warnings about unregistered public activities were issued by the authorities.
年春季,ALPLATABA在10thofRamadan城开设了符合最先进生产标准的新厂区。
In spring 2017, ALPLA TABA opened a new location in 10th of Ramadan City that meets state-of-the-art production standards.
年春季,拉特瑞偶然想到了向非营利组织收费的主意,因为它们可以借助这个平台接近潜在捐助者。
In the spring of 2009 Rattray hit upon the idea of charging not-for-profits for access to potential donors.
年春季,移徙组织工作人员参与了一项关于对性别问题敏感性的志愿调查。
In spring 2002, IOM staff participated in a voluntary gender sensitivity survey.
年春季,NicholasKirkwood推出同名系列,以挑战奢侈品女鞋的时尚规则。
Nicholas Kirkwood launched his eponymous collection in Spring 2005 challenging the conventions of women's luxury footwear.
年春季,塞浦路斯证券交易委员会要求相关企业于6个月内注册,是首个要求注册的欧洲国家。
In spring 2012, the Cyprus Securities and Exchange Commission required registration within six months, the first European country to require registration.
年春季,劳力市场主要组织和政府开始实行一项全面促进男女工资平等的方案。
In spring 2005 the labour market central organisations and the Government adopted a comprehensive programme to promote equal pay for women and men.
年春季,AJA诊所学生协助审判准备,其中包括前往柬埔寨进行事实调查。
In spring 2012, clinic students assisted AJA in trial preparation, which included travel to Cambodia to conduct fact-finding.
年春季,斯德哥尔摩会议结束后不久,教科文组织秘书处就文化政策促进发展问题制订新的行动方向。
In the spring of 1998, immediately after the Stockholm Conference, the UNESCO secretariat designed a new line of action on cultural policies for development.
年春季的暴力冲突特别表明,在解散黎巴嫩和非黎巴嫩民兵并解除其武装这方面必须争取实际进展。
The violent clashes that occurred in the spring of 2008 raised, in particular, the need for tangible progress on the disarming and disbanding of Lebanese and non-Lebanese militias.
年春季,东非共同体通过了贸发会议为统一该区域的网络法律提出的法律框架。
The East African Community in the spring of 2010 adopted the legal framework proposed by UNCTAD for the harmonization of cyberlaws in the region.
年春季,纽约市:达成了一项协议,并得到了数字货币集团的支持。
New York City, Spring 2017: An agreement was made, backed by the Digital Currency Group.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt