In spring 2007, there were three women ministers in the Government: the Minister of Culture, the Minister of Social Affairs, and the Minister for Population and Ethnic Affairs.
年春,由于缺乏持续的执行方案量,毒品和犯罪问题办公室关闭了在俄罗斯联邦的方案办事处。
In the spring of 2014, UNODC closed the Programme Office in the Russian Federation owing to lack of sustained programme volume.
年春,我是一名软件架构师,当时需要部署芬兰最大的房地产平台之一。
In the spring of 2014, I was working as a Software Architect, and we needed to deploy one of the largest real-estate platforms in Finland.
年春,我和50万人在纽约游行--在马丁·路德·金的领导下--反对越南战争。
I was in New York in the spring of 1967 with the march of half a million people- led by Martin Luther King- against the Vietnam War.
年春,挪威航天中心将采取措施,把斯瓦巴德航天活动基础设施的建设推向新的阶段。
In spring 1995, the Norwegian Space Centre took measures to bring the establishment of space activity infrastructure on Svalbard a stage further.
年春,中国政府决定在广州创办中国出口商品交易会。
In the spring of 1957, the Chinese government decided to set up the China Export Commodities Fair in Guangzhou.
年春,在同乡的介绍下,他来到凤山“陆军总司令部”任职。
In the spring of 1949, under the introduction of his fellow villagers, he came to Fengshan“Army General Command”.
年春,为支持SpaceX的猎鹰9号火箭的地面设施开始建造。
During April 2008, construction started on the ground facilities necessary to support the launch of the SpaceX Falcon 9 rocket.
年春,乐团开始了一个新的节日传统:巴登-巴登的柏林爱乐乐团的复活节。
In spring 2013 the orchestra launched its new festival, the Easter Festival of the Berliner Philharmoniker in Baden-Baden.
年春,他开始为访问伦敦的托马斯·杰斐逊作畫,该肖像最早为人所知。
In the spring of 1786, he began painting the earliest known portrait of Thomas Jefferson, who was visiting London.
年春,在莫斯科召开了第四次妇女工作国际会议。
Late in the spring of 1926 a fourth international of the communist women's movement was held in Moscow.
年春的抗日示威活动,让日本民众更加害怕中国大陸。
The anti-Japanese riots in the spring of 2005 caused more fear of China within the Japanese public.
Spring 1942 Mass gassings begin at Sobibor, Belzec, and Treblinka, where 1.5 million Jews are killed by late 1943.
年春,我们将在该工厂开始为新型BMW3系生产内饰表面。
In the spring of 2019, we will start production of surfaces for the interior of the new BMW 3 Series.
年春的不安全情况,使大约20,000名难民进入该国。
Insecurity in the spring of 1999 brought close to 20,000 refugees to the country.
年春发布的Java21.4版:一次重大升级,增强了对Internet、XML功能和文本处理的支持。
Spring 2002: Java 2 version 1.4- A substantial upgrade expanded Internet support, XML capabilities, and text processing.
年春在法国伊云召开的会议确定了“合作意向”,标志着LHC实验的开始。
In spring 1992, a meeting in Evian, France, marked the beginning for the LHC experiments as‘expressions of interest' were made.
年春分析了为寻求国际保护人员提供的法律服务,并建议将个人法律援助列入法律援助体系之中。
The legal services provided to persons seeking international protection were analysed in spring 2011, and inclusion of individual legal aid in the legal aid system was recommended.
年春,它在没有任何警告的情况下重新开始击沉所有商船。
In spring 1917 it resumed the sinking of all merchant ships without warning.
年春,纳粹学生组织、教授和图书管理员炮制出一个冗长的书目清单,禁止德国人阅读这些书籍。
During the spring of 1933, Nazi student organizations, professors, and librarians made up long lists of books they thought should not be read by Germans.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt