的阿拉伯之春 - 翻译成英语

• arab spring

在 中文 中使用 的阿拉伯之春 的示例及其翻译为 英语

当年晚些时候爆发的“阿拉伯之春”提供了具体的例子。
Later that year, the Arab Spring provided concrete examples.

所谓的“阿拉伯之春”到头来是一场恶梦。
The so-called“Arab Spring” in fact turned into an Arab nightmare.

所谓的"阿拉伯之春"给人的总体感觉是正面的。
The so-called Arab Spring evokes feelings that are, overall, of a positive nature.

所谓的“阿拉伯之春”到头来是一场恶梦。
The so-called” Arab Spring” was an Arab nightmare.

在中东和北非，所谓的“阿拉伯之春”经历过.
The call for democracy in the Middle East and North Africa is evident in the so-called Arab Spring.

从突尼斯开启的“阿拉伯之春”随后蔓延至中东多国。
The Arab Spring started in Tunisia and, spread to many middle-eastern countries.

许多国家面临所谓的“阿拉伯之春”的影响，这破坏了整个北非的局势。
Many countries face the consequences of the so-called Arab Spring, which has destabilised the situation in the whole of North Africa.

年，就在所谓的阿拉伯之春爆发的几个月后，智能电力人群做出了一个关键的决定。
In 2011, just a few months after the so-called Arab Spring erupted, the smart power crowd had a critical decision to make.

许多国家面临所谓的“阿拉伯之春”的影响，这破坏了整个北非的局势。
He particularly underlined that"many countries are facing consequences of the so-called Arab Spring, which destabilized the situation across the whole North Africa.".

年的“阿拉伯之春”在整个中东地区引发了一段狂热的不宽容时期。
The 2011“Arab Spring” ushered in a period of fanatical intolerance across the Middle East.

问题是，我们所谓的“阿拉伯之春”实际上是一次十分民族主义的经验。
The problem with what we call the'Arab spring' is that these are very nationalistic experiences.

因此，我们必须以特别积极的态度欢迎我们所称的"阿拉伯之春"。
That is why we must welcome with an especially positive attitude what we have called the Arab Spring.

席卷多国的"阿拉伯之春"运动也受到了诸如Twitter和Facebook等社交媒体的推动。
The Arab Spring movement in many nations was spurred on by social media such as Twitter and Facebook.

他告诉委员会，如果没有中东和平，就不会有完整的"阿拉伯之春"或阿拉伯觉醒。
He told the Committee that there can be no complete Arab Spring or Arab awakening without peace in the Middle East.

所谓的"阿拉伯之春"革命，特别是利比亚政权的垮台已经导致武器扩散到非洲这个地区之外。
The resolutions of the so-called" Arab spring" in general, and the fall of the Libyan regime in particular, have resulted in a proliferation of arms outside this area of the continent.

两年前的“阿拉伯之春”，也曾被视为自由民主与暴君专政间的决定性斗争。
Two years ago, the Arab Spring was framed as a defining struggle between liberal democrats against tyrants.

这，才是真正的阿拉伯之春，”我说。
This was the true reason for the Arabic Spring, she said.

人数众多但政治上疲软的阿拉伯之春，未能打破这股毁灭性的驱力。
The Arab Spring, numerically strong but politically weak, failed to break this destructive dynamic.

这些镜头原本计划在摩洛哥取景，但2010年的阿拉伯之春抗议活动迫使剧组更换地点。
Morocco had been chosen as a location for these scenes, but the 2010 Arab Spring protests forced the change of venue.

年开始的阿拉伯之春是由与外界联系的受过教育的年轻人推动的。
The Arab spring that began in 2010 was driven by the educated youth who were connected to the outside world.