年的危机 - 翻译成英语

• the 2008 crisis
• crisis of 1973
• years of crisis
• crisis of 1961
• crisis of 2005

在 中文 中使用 年的危机 的示例及其翻译为 英语

年的危机表明了流离失所者面临的重大危险以及确保使人道主义援助到达有需要的人手中的重要性。
The crises of 2013 had demonstrated the perils facing displaced persons and the importance of ensuring that humanitarian assistance reached those in need.

年的粮食危机促使世界采取了史无前例的行动，提供紧急粮食援助，重新向农业领域注入活力。
The food crisis of 2008 served as a catalyst for an unprecedented level of global action to provide emergency food aid and revitalize the agriculture sector.

年的各种危机再次证明，平民是冲突首当其冲的受害者。
The crises of 2011 have again demonstrated that civilians bear the brunt of conflict.

年的危机可以通过增加标准社保退休年龄加以避免，美国在1983年曾经这么做过。
The crisis in 2034 could be prevented by increasing the standard Social Security retirement age, as the US did in 1983.

联合国协助解除了1948年至1949年的柏林危机、1962年古巴导弹危机和1973年中东危机。
The UN helped defuse the Berlin crisis in 1948-1949, the Cuban missile crisis in 1962 and the Middle East crisis in 1973.

成千上万的人移民到旧大陆，以逃避20世纪90年代初的恶性通货膨胀和2001年和2002年的经济危机。
Hundreds of thousands of people migrated to the old continent to escape hyperinflation in the early 1990s and economic collapse in 2001 and 2002.

年的危机是由高度连贯、杠杆率过高的银行和估值过高的市场造成的，而以美元计价的信贷的流动性短缺加剧了这一危机。
The 2008 crisis resulted from hyper-coherent, overleveraged banks and overvalued markets exacerbated by a liquidity shortfall in USD-denominated credit.

在社会方面，过去10年的危机和冲突导致交通系统崩溃，某些省的不安全状况也破坏了社会框架。
On the social front, the preceding ten years of crisis and conflict had caused the collapse of the transportation system and the insecurity in certain provinces had shattered the social framework.

宏观经济稳定的第二个阶段，即1999年以来，巴西度过了1999年和2001年的危机，建立了可靠的政策框架。
In the second phase of macroeconomic stabilization, since 1999, the country has been able to emerge from the crisis in 1999 and 2001 and establish a creditable policy framework.

没有人想重温2001年的危机。
No one wants a repeat of the violence of 2007.

年的危机也未改变这种局面。
The economic crisis of 2008/2009 has not changed this priority.

年的危机证明了这一点。
The 1932 election results prove this.

年的危机还间接造成了欧元危机。
The crash of 2008 was also indirectly responsible for the euro crisis.

但是，过去一年的危机突出了长处和需要作更大努力的领域。
However, the crises of the past year have highlighted both strengths and areas where more work is required.

过去几年的危机继续对该国的社会和经济生活造成严重破坏。
The preceding years of crisis continued to take a heavy toll on the social and economic life of the country.

将近一年的危机使公司的许多喷气式飞机的订单和交付被搁置。
The nearly year-long crisis has put orders and deliveries of many of the company's jets on hold….

年的经济危机只是加剧了这种局面。
The 2008 crisis merely exacerbated these problems.

年的危机导致25％的收缩。
The 2008 crisis produced a 25% contraction.

年的石油危机加强了公众对这个问题的关注。
The oil crisis of 1973 would increase awareness of the issue.

经过十年的危机，经济指标和趋势都令人震惊。
After 10 years of crisis, economic indicators and trends are alarming.