年订正预算 - 翻译成英语

• revised budget

在 中文 中使用 年订正预算 的示例及其翻译为 英语

按支柱分列的2013年订正预算.
Table C 2013 Revised budgets by pillar.

表6方案执行费(1999年订正预算).
Table 6 Programme Delivery Costs(1999 Revised Budget).

年订正预算批款总额减收入估计数总额.
Total 2008-2009 revised budget appropriations less total estimated income.

(b)没有为通货膨胀每年订正预算。
(b) No annual revision of budget for inflation.

这笔经费同2009年订正预算估计数相比没有变化。
It reflects no change over the 2009 revised budget estimates.

高级特别顾问介绍了新预算结构格式的2009年订正预算。
The Senior Special Advisor presented the 2009 revised budget in the format of the new budget structure.

年度预算比2013/14年订正预算减少0.3%(898000美元)。
The 2014/15 budget represents a decrease of 0.3 per cent($898,000) compared with the 2013/14 revised budget.

本项经费与2011年订正预算经费持平，将用于继续学习活动。
This provision, reflecting no change over the 2011 revised budget requirements, will be needed for continuous learning activities.

表二.3难民署2004年支出，2005年订正预算和2006年提交/拟议预算.
II.3 UNHCR Expenditure in 2004, Revised 2005 Budgets and 2006 Submissions/Proposed Budget..

在编制2013年订正预算时采用了新汇率：1美元等于0.746欧元。
A new exchange rate of US$ 1= EUR 0.746 has been used for the 2013 revised budgets.

此外，还介绍并分发关于项目厅2002年订正预算执行情况最新资料，以供参考。
Also introduced and distributed as an information paper was the update on the implementation of the UNOPS revised budget 2002.

提议的115个员额按职称分列(不包括1998年订正预算内提议的员额)如下.
A summary of the proposed 115 posts, by functional title(excluding posts proposed in the 1998 revised budget), follows.

表一.1按区域列出了难民署业务的可比较的数据(2004年支出、2005年订正预算和2006年预算估计)。
Table I. 1 provides comparable data(2004 expenditure, 2005 revised budget, and 2006 budgetary estimates compared to the 2004 expenditure and the 2005 revised budget) for UNHCR UNHCR operations, by region.

注意到联合国项目事务厅（项目厅）关于项目厅2002年订正预算执行情况的报告（DP/2003/CRP.3）和报告的补充资料；.
Takes note of the report of the United Nations Office for Project Services(UNOPS) on the implementation of the UNOPS revised budget 2002(DP/2003/CRP.3) and its supplementary information;

年－1999年订正预算将列入这些项目的经费。
Provision for these items will be included in the revised budget for 1998- 1999.

核可DP/2002/CRP.10号文件内所载2002年订正预算；.
Approves the revised budget for 2002 contained in document DP/2002/CRP.10;

表7行政支助(1999年订正预算).
Table 7 Administrative Support 1999 Revised Budge.

核准联合国索马里政治事务处2009年订正预算净额15262300美元(毛额16178500美元)；.
Approves the revised budget for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 in the amount of $15,262,300 net($16,178,500 gross);

预计2013年订正预算为3,924,238,600美元，比本年度初始预算增加14.8%。
The revised budget for 2013 is projected at $3,924,238,600, an increase of 14.8 per cent, compared with the initial budget for the year.

在编制2013年订正预算时采用了1美元等于0.897瑞士法郎的汇率。
A new exchange rate of US$ 1= CHF 0.897 has been used in preparation of the 2013 revised budget.