年通过了 - 翻译成英语

• adopted
• passed in 2001
• passed in 1997

在 中文 中使用 年通过了 的示例及其翻译为 英语

该岛政府1984年通过了《国际商业公司法》，允许外国企业在本地设立“离岸公司”，并提供极为优惠的政策。
Years by the government of the international commercial law, allowing foreign enterprises set up in local"offshore company", and provide very preferential policies.

年通过了将酷刑界定为罪行的《刑法》；.
(c) The Criminal Code which defines and criminalizes torture, adopted in 2005;

年通过了一项新土地法，与《宪法》关于土地所有权的第27条修正条文吻合。
A new Land Law was passed in 1992 coinciding with the amendment of article 27 of the Constitution on land ownership.

年通过了《关于建立有关电子签名共同法律框架的指令》。
A directive was adopted in 1999 establishing a common framework for electronic signatures.

年通过了关于堕胎合法的法律，1996年对人工终止妊娠的主要条款进行了重新审议。
A law legalizing abortions was adopted in 1956, but in 1996 the main provisions governing procedures for carrying out artificial pregnancy terminations were reviewed.

年通过了一条法案，要求人们严格遵从英格兰教会。
An act passed in 1662 required everyone to conform to the Church of England.

年通过了《计划生育法》以规约计划生育，并为赤道几内亚对妇女和儿童的保护奠定了基础。
The Family Planning Act, passed in 1996, regulates family planning and lays the foundations for mother-child protection in Equatorial Guinea.

年通过了国家儿童宪章，2005年制定了详细行动计划。
A national charter for children had been adopted in 2004 and a detailed plan of action had been drawn up in 2005.

年通过了新《宪法》并对《劳工法》进行重大修订。
A new constitution was adopted in 1991, and the Labour Code was significantly amended.

年通过了一部宪法，1995年进行了第一次埃塞俄比亚多党选举。
A constitution was adopted in 1994, and Ethiopia''s first multiparty elections were held in 1995.

年通过了三项性别行为，这是一项非常好的进展，但实施起来有限。
Three gender acts[were] passed in 2007, which is terrific progress, but their implementation is limited.

年通过了《反人口贩运法》，并设立了一个部际工作队。
The Anti-Human Trafficking Act had been adopted in 2005, and an inter-ministerial task force had been established.

年通过了《警方任务与权力法》，62大大地提高了警察限制令。
Adopted in 2013, the Police Tasks and Powers Act significantly upgraded the police restraining order.

年通过了补充立法，以强化辩护律师制度，促进辩护律师的独立性。
Additional legislation had been passed in 2007 to strengthen the institution of advocacy and promote independence of the Advocate.

年通过了《电子罪行法》，解决运用电子媒体实施犯罪的问题。
The Electronic Crimes Act was passed in 2009, which addressed the electronic media being used to perpetrate crimes.

年通过了三项有关对宗教组织进行登记和享有宗教自由的总统令。
Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom.

年通过了种族平等法(第12.288号法)，加强了国家保障非洲裔巴西人拥有平等机会的义务。
A statute of racial equality(law 12.288), adopted in 2009, reinforces State obligations to guarantee equal opportunities to Afro-Brazilians.

年通过了经济及社会理事会章程，目前正着手设立理事会并选举会长及成员。
The statutes of the Economic and Social Council were adopted in 2007 and the process of forming the Council and selecting a chairman and members is under way.

年通过了《防止家庭暴力法》最新修正案，以保障为儿童提供更好的保护，改进预防措施，并为执行本法提供资源。
The latest amendments to the Protection against Domestic Violence Act, adopted in 2010, are intended to guarantee a higher degree of protection of children, to improve prevention and to provide financial resources for the implementation of the Act.

年通过了下列法规：《版权及有关权利法》、《专利法》、《集成微型电路设计法》和《知识产权(边境措施)法》。
The following statutes were passed in 1999: the Copyright and Associated Rights Act, the Patents Act, the Layout of Integrated Microcircuits Act, and the Intellectual Property(Border Measures) Act.