并不意味着放弃 - 翻译成英语

• does not mean giving up
• does not mean abandoning
• doesn't mean giving up
• does not mean forsaking

在 中文 中使用 并不意味着放弃 的示例及其翻译为 英语

改变我们对金融的看法并不意味着放弃资本主义，但的确让我们思考这些改变意味着什么。
Changing our thinking about finance does not mean abolishing capitalism, but it does raise questions about what the changes mean..

这并不意味着放弃和平使用核能、生产核燃料的权利。
This does not mean forgoing our right to peaceful use of nuclear power and production of nuclear fuel….

向折磨你的组织的恶魔投降并不意味着放弃你的管理责任。
Surrendering to the demons that torment your organization does not mean abdicating your responsibilities to manage.

精神病拘留并不意味着放弃个人选择其医疗的权利。
Psychiatric detention should not mean giving up a person' s right to choose his or her medical treatment.

但是，优先考虑索洛主义策略并不意味着放弃马尔萨斯主义限制论。
But prioritizing a Solovian strategy doesn't have to mean abandoning Malthusian restraint.

为什么人们不能讲出来,并说他们并不意味着放弃自己的线人的名字吗?
Why could not people speak out and say that they did not mean to give up the name of their informant?

得到从可靠供应方获得浓缩铀的权利并不意味着放弃建立和发展自己的燃料循环的权利。
Gaining the right to receive low-enriched uranium from the assured supply does not mean having to renounce the right to creating and developing one' s own fuel cycle.

这尤其涉及到实现目标的方式，但并不意味着放弃社会目标。
This refers especially to the way in which objectives are pursued, and does not imply the abandonment of social objectives.

然而，尽管这两人显然放弃了管理职责，但这并不意味着放弃最终权力。
Yet while the pair are apparently relinquishing management duties, it won't mean giving up ultimate power.

在这场阐述未来几年国家能源政策的演讲中，马克龙说，“减少核能的作用并不意味着放弃它”。
In a speech detailing future plans for French renewable energy, Macron said:“Reducing the role of nuclear energy does not mean renouncing it.”.

鲁哈尼在发表在华盛顿邮报上的一篇文章中写道，具有建设性的外交方式并不意味着放弃自己的权利。
In an op-ed published by the Washington Post Rouhani declared,"A constructive approach to diplomacy doesn't mean relinquishing one's rights.

承认你的不足并不意味放弃你的梦想，也并不意味着放弃学习新东西或者提高现有能力。
Recognizing your limitations does not mean abandoning your dreams, and it doesn't mean giving up on learning new things or improving your existing abilities.

他在回答日本代表的问题时解释说,授权并不意味着放弃履行义务或适用会员国为秘书处规定的基本原则。
Replying to the question by the representative of Japan, he explained that delegating authority did not mean abandoning an obligation or the application of fundamental rules which the Member States had imposed on the Secretariat.

这并不意味着放弃你最为领导者的责任。
That does not mean delegating the responsibility to one of your lieutenants.

推动供给侧结构性改革并不意味着放弃需求管理。
The supply-side structural reform obviously will not give up demand management.

离开欧盟并不意味着放弃我们的全球责任，而是恰恰相反。
Leaving the European Union does not mean stepping away from our global responsibilities- quite the opposite.

这并不意味着放弃和平使用核能、生产核燃料的权利。
This does not mean ignoring the right to the peaceful nuclear energy and nuclear fuel production.

把自己从工作中分离出来并不意味着放弃追求成就感。
Separating your self from your work doesn't mean giving up the search for fulfillment.

这并不意味着放弃，不想得到大学的职位，如果那是你真正想要的。
This is not to say that you shouldn't aspire towards a massive collection if that's what you want.

但是，过着新实现的价值观并不意味着放弃旧的生活，重新开始新的生活。
But living your newly realized values does not necessarily mean discarding your old life and beginning life anew.