并不意味着没有 - 翻译成英语

• doesn't mean no
• doesn't mean there is not

在 中文 中使用 并不意味着没有 的示例及其翻译为 英语

法院认为缺乏意图是一种不太严重的犯罪，但这并不意味着没有犯罪。
There is a reason the courts recognise lack of intention as a less serious crime, but it doesn't mean no crime was committed.

再一次,放弃“10”的激情并不意味着没有激情。
Once again, giving up on a“10” passion doesn't mean NO passion.

这并不意味着没有太多的工程进入这个新版本的Pi;
That doesn't mean there wasn't a lot of engineering that went into this new version of the Pi;

此外，团队成员之间的分歧并不意味着没有文化契合。
Furthermore, disagreements among team members don't mean there isn't a cultural fit.

仅仅因为对战斗基地的召唤只是一次演习，并不意味着没有敌方潜艇潜伏在那里寻找目标。
Just because the call to battle stations had been a drill did not mean no enemy submarines lurked out there looking for a target.

这并不意味着没有一个是开放的，或者，如果有人来的话，希望合作伙伴能满足于餐桌上的残羹剩饭。
That doesn't mean one is not open, or expects a partner to settle for table scraps if someone comes along.

然而，这并不意味着没有符码介入，而是意味着符码已经被深深地‘自然化'了。
However, this does not mean that no codes have intervened; rather, that the codes have been profoundly naturalized.

然而，这并不意味着没有以协商一致的方式通过的文件就不是有效文件。
This did not mean, however, that a document which was not adopted by consensus was not a valid document.

并不意味着没有政府许可，公民就不能参加宗教活动。
It does not mean that without government permission, citizens cannot gather and engage in religious activities.

然而，干旱得到缓解并不意味着没有水资源危机。
The temporary relief from drought, however, does not mean the absence of a water crisis.

有限”并不意味着没有，这也是为什么明智的人反对回到19世纪的孤立主义。
Limited" does not mean zero, which is why sensible people oppose a return to 19th-century-style isolationism.

但这并不意味着没有美国，英国规制的经纪商不可靠或不太可靠。
That does not mean that most non-U.S.-regulated brokers are untrustworthy.

因为，”国王解释道，“安宁并不意味着没有喧嚣，没有劫难，没有艰辛的付出。
Because,” explained the king,“peace does not mean the absence of noise, trouble or hard work.

一旦阶段“完成”，并不意味着没有其他与该阶段相关的活动发生。
Once a stage is“finished”, it doesn't mean that no other activities related to that stage will take place.

但是这并不意味着没有人赚钱，也不意味着赔了钱就是韭菜。
But this does not mean that no one makes money, nor does it mean that losing money is a leek.

不过，这并不意味着没有厄尔尼诺现象的年份就不可能形成五级飓风。
This does not mean that a Category 5 hurricane cannot form outside of an El Niño event.

我上面描述的调整过程并不意味着没有人会受到自动化的影响。
The adjustment process I describe above does not mean that no one suffers from automation.

但这并不意味着没有可能获得奖学金和其他方式的资助。
However, this does not mean that it does not provide scholarships and financial aid.

作为研究类化学品，潜在的危害往往是未知的，没有警告并不意味着没有风险存在。
As research chemicals, the potential hazards are often not known and an absence of warning does not mean that no hazard exists.

作为研究类化学品，潜在的危害往往是未知的，没有警告并不意味着没有风险存在。
For any material, the potential hazards are not always known, and an absence of warning does not mean that no hazard exists.