在 中文 中使用 并不能帮助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一项最新研究表明，每天服用阿司匹林药片并不能帮助老年人延长寿命，甚至还可能产生相反的效果。
NEWS A new study has found that taking daily aspirin pills doesn't help older people to live longer and may even have the opposite effect.这并不能帮助他们更好地理解，因为人类的大脑并不是为了多重任务而设计的。
This doesn't help them understand better as human's brains aren't designed for multi-tasking.或”并不能帮助你成为一个好的管理者。
如果工作本身并不能帮助你做到这一点，就捡起那些你感兴趣的问题，然后用你的私人时间去攻克它。
If the job itself cannot help you do so, pick up the problems you want to concur and conquer it in your personal time.但是这并不能帮助我们理解哪种花费实际上会让我们开心，什么样的花费也不会。
But that doesn't help us understand then what kind of spending will actually make us happy and what kind won't.二十世纪中的筹募教会基金运动，并不能帮助我们祈祷，反而能阻碍它，如果我们不小心的话。
The campaign for the twentieth or thirtieth century will not help our praying, but hinder if we are 结论是，在某一自然形态中的盲目信仰并不能帮助人提升到完美的境界。
Blind faith in a particular mode of nature cannot help a person become elevated to the perfectional stage.这个易访问性社区的坏脾气老人形象并不能帮助我们赢得开发人员社区的心。
This grumpy old men image of the accessibility community doesn't help us with winning the hearts and minds of the developer community.你的感受或许是客观正确的，但是它们并不能帮助你变得开心、健康和更成功。
Your feelings may be justified, but they will not help you become happy, healthy, and successful.如果说，教会是寻求在这两种素质是发现并不能帮助我们。
To say that the Church is to be sought where these two qualities are found cannot help us.卫星技术本身并不能帮助促进数字素养的培养，也不能说服人们上网（或上Facebook）是好事情。
Satellite technology alone won't help foster digital literacy, or convince people that getting online- or on Facebook- is even a good idea.但是，这种说法并不能帮助目前正在遭受痛苦的所有侵犯人权行为的受害者。
承认这一点并不能帮助苏兹夫妇，但希望它能帮助那些年轻人。
Acknowledging this doesn't help the Suzys but it is hoped it helps those younger.就像网页设计一样，经常更改网页的设计并不能帮助你建立一个强大的视觉形象。
It's like web design, changing your page's design too often will not help you build a strong visual identity.但大众的同情并不能帮助约翰，他的前途到底如何呢？[收回]?
But the public's sympathy does not help John Q. What is his future?实在的社会构造”的理论化并不能帮助我们发现一种有效的治疗爱滋病的方法或设计防止全球变暖的方案。
Theorizing about"the social construction of reality" won't help us find an effective treatment for AIDS or devise strategies for preventing global warming.另外，保障措施并不能帮助加强集体安全，而是加强国家之间的信任。
Moreover, the safeguards did not help strengthen collective security, but strengthened trust among States.但是在大多数情况下，多样化并不能帮助限制风险，因为数字货币已经多次步入它们的同期发展中，Qian说。
But in most cases, diversification doesn't help with limiting risks because cryptocurrencies have repeatedly entered periods where they move in tandem, Qian said.因为症状之间缺乏相似性，所以这一处方并不能帮助到你。
Because of the lack of similarity between symptoms, this remedy will not help you.但是疏散的命令并不能帮助那些没有车或者无处可逃的人。
