在 中文 中使用 并不自动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拒绝资本主义政策的后果并不自动催生反资本主义意识。
Refusing the consequences of capitalist policies does not automatically provoke an anticapitalist consciousness.但是，与人口红利相关的经济收益并不自动。
However, the economic gains associated with a demographic dividend are not automatic.在此表中披露某项利益并不自动意味着冲突情形存在或您将无法履行你在平台的指定职务。
Disclosure of an interest on this form does not automatically mean that a conflict situation exists or that you will be unable to perform your designated role in the Platform.提交人认为，这项法令并不自动影响先前依据《贝奈斯法令》实施的没收。
According to the author, the law did not automatically affect the previous confiscation under the Benes' Decrees.获发「原则上批准通知书」，并不自动保证申请人最终可循本计划获准入境香港或逗留香港。
An Approval-in-principle letter issued to an applicant does not automatically guarantee approval of his/her entry to or remain in Hong Kong under the Scheme.是否可以提具保留的问题并不自动引起保留本身是否有效的问题。
The question of whether or 经历两极狂并不自动意味着一个人将是危险的。
Experiencing bipolar mania does not automatically mean that a person will be dangerous.她强调,自决权并不自动意味着领土分离的权利,而领土脱离和领土分离主义之间是有区别的。
She stressed that the principle of self-determination did not automatically imply the right to territorial cessation and that there was a distinction between territorial secession and territorial separatism.申根区并不自动扩大到成员国的所有海外领土。
The Schengen area does not automatically extend to all the overseas territories of member states.关于刑事责任问题，8岁以上儿童并不自动被视为拥有刑事责任能力。
As for the question of criminal responsibility, children over the age of 8 were not automatically deemed capable of such responsibility.需特别注意，在丹麦有效的签证并不自动在格陵兰岛生效，因此您必须单独申请格陵兰….
A visa that is valid for Denmark is not automatically valid for Greenland, so a separate visa application needs to be made for Greenland.情绪低落，情绪低落，哭泣，或遇到的悲哀并不自动意味着你是“郁闷”。
Feeling down, feeling blue, crying, or experiencing sorrow does not automatically mean that you are“depressed.”.有些发言者指出，虽然外国直接投资对发展很重要，但仅仅是吸引外国直接投资并不自动意味着更快的增长。
Some speakers noted that although foreign direct investment(FDI) is important for development, simply attracting FDI does not automatically imply faster growth.不过，在其他法律制度中，存货的担保权利并不自动扩展到存货的收益。
In other legal systems, however, a security right in inventory does not automatically extend to proceeds of the inventory.资金充足是社会发展的前提，尽管提供资金本身并不自动带来社会发展。
Adequate financial resources are a prerequisite for social development, although providing resources itself does not automatically lead to social development.多种趋势表明，妇女在一个职等(即使是最高职等)的比例增加并不自动转化为较低职等的进展。
Trends indicate that increasing the representation of women at one level, even the highest, does not automatically translate into gains at lower levels.有些学生可能无法申请工作许可证，但这并不自动。
Some students may be able to gain exemption from having to apply for a work permit, but this is not automatic.他提醒第六委员会指出，批准第一号议定书并不自动接受根据第90(2)(a)条规定的实况调查委员会的职权，为此还需要提交一项声明。
He reminded the Committee that ratification of Protocol I did not automatically ensure the binding competence of the Commission but that, under article 90(2)(a), an additional declaration was required to that effect.这并不自动意味着这个说法本身是错的，不过必须用其他证据对之加以核实；迄今为止，还没有这样的证据。
This does not automatically mean that the claim is false, but it must depend for verification on other evidence which is so far lacking.同样，外国公民与厄立特里亚妇女结婚，并不自动获得厄立特里亚国籍，但在通过适当的渠道提出申请后，可以通过适当程序加入厄立特里亚国籍，获得厄立特里亚公民身份。
Similarly, a foreign citizen does not automatically acquire an Eritrean nationality by marrying an Eritrean woman, but can get citizenship by naturalization in due process after applying through proper channels.
