并不认可 - 翻译成英语

• does not endorse
• did not recognize
• did not sanction
• is not recognised
• do not accept
• does not affirm

在 中文 中使用 并不认可 的示例及其翻译为 英语

因此，目前我们并不认可GPL的翻译文本是全球有效和具有约束力的。
Therefore, for the time being, we are not approving translations of the GPL as globally valid and binding.

很显然，其他很多国家并不认可同性恋者结婚。在国外，同性情侣也面临自己的婚姻不被认可的问题。
Obviously, given that same-sex marriages are not recognized in many States, it is not unusual for such couples to face problems in having their marriage recognized abroad.

但乌克兰当局以及许多西方国家表示对此次公投的结果并不认可。
Ukraine, as well as the majority of Western countries, have not recognized the referendum results.

借用尼采的定义，我们是狄俄尼索斯的儿女，骑在酒桶上航行，并不认可任何权威。
Borrowing Nietzsche's definition, we are the children of Dionysus, sailing in a barrel and not recognising any authority.

研究人员无论如何都估计了一个数字，但“中国国家统计局并不认可这些结果作为官方统计数据”，报告说。
A figure was estimated anyway by researchers, but"the NBS of China does not endorse these results as official statistics," the report said.

Laohaphan女士（泰国）谈到了土著居民的特殊待遇问题，她说，泰国政府并不认可国际意义上的任何土著群体。
Ms. Laohaphan(Thailand), with regard to the special treatment of indigenous groups, said that her Government did not recognize any indigenous groups in the international sense of the word.

与此同时，Imbonerakure主席宣布捍卫民主理事会-捍卫民主阵线并不认可暴力行为，并呼吁司法机关对那些违反法律的个人予以惩戒。
Meanwhile, the President of the Imbonerakure declared that CNDD-FDD did not endorse violent acts and called upon the judiciary to individually punish those who violated the law.

但是，委员会重申其在前次结论性意见中的关注，强调指出《公约》并不认可对酷刑行为的任何可能的辩护。
However, the Committee- reiterating its concern expressed in the previous concluding observations- emphasizes that the Convention does not authorize any possible defense for acts of torture.

不过，许多居民并不认可。
But not enough residents accepted.

中国网民并不认可这番表态。
Chinese netizens did not approve.

也有人并不认可这种艺术作品。
They too could not believe such a work of art.

不外，俄罗斯专家并不认可这一说法。
Russian specialists, however, do not support that supposition.

不过，俄罗斯专家并不认可这一说法。
Russian specialists, however, do not support that supposition.

然而，市场似乎并不认可这一观点。
However, it looks as if the market does not believe this statement.

但何凤山自己并不认可这个结论。
Hawking himself does not want to accept this conclusion.

但是，奥地利学派并不认可他这一做法。
Austrian School academic economists do not follow him on this.

但部分中药企业却并不认可“奢侈品”之说。
However, some Chinese medicine companies do not recognize the“luxury” theory.

然而，内分泌学会和其他医学专家并不认可这一理论。
However, the Endocrinology Society and all the other medical specialties do not recognize this condition.

英国政府表示，不会允许阿桑奇安全离开英国，因为该国并不认可政治庇护的概念。
The U.K. government said it would not allow Assange safe passage out of the U.K. because it does not recognize the notion of diplomatic asylum.

神对我们的爱是没有条件的，然而祂并不认可每个人的行径。
God loves us without conditions but does not approve of every human behavior.