并不被 - 翻译成英语

• is not
• aren't being
• are not
• was not
• were not

在 中文 中使用 并不被 的示例及其翻译为 英语

事实上，红军并不被认为是一个独立的“国家”力量，而是一个促进世界革命的工具。
Indeed the Red Army was not regarded as an independent'national' force, but as one of the instruments of the world revolution.

这种极端的快速价格上涨在投资界并不被认为是一种正常现象，这种情况可能会导致一种史诗般的崩盘。
Such extremely rapid price appreciation is not usually considered normal in the investment world, and may presage an epic crash.

马来人，主要是农村居民，并不被鼓励与大多居住在城镇的非马来人往来。
The Malays, who were predominantly rural-dwellers, were not encouraged to socialise with the non-Malays, most of whom resided in towns.

此外，Winnemem并不被联邦政府认可，他们已经为正言这个疏漏寻求了一个多世纪。
Furthermore, the Winnemem are not recognized by the federal government, an omission that they have been seeking to rectify for over a century.

既然性别平等并不被认为是优先事项，所以很难批准颁布《选举和政党法》草案。
Since gender equality was not considered a priority, it was doubly difficult to approve the draft Elections and Political Parties Act.

当他们转入另一个团体，在那里他们的观点并不被认为奇怪时，他们的性格似会完全改变。
These same people transported into another set, where their outlook is not thought strange, will seem to change their character entirely.

关于第2条，婚内强奸在也门并不被视为是一个问题，因为没有出现过相关的投诉。
With regard to article 2, marital rape was not recognized as a problem in Yemen, as no complaints had been filed.

因此，加密货币并不被SARS视为所得税或资本收益税（CGT）的征收对象。
As such, cryptocurrencies are not regarded by SARS as a currency for income tax purposes or Capital Gains Tax(CGT).

这些教父通常并不被人认为是无误的，教会内不同的派别倾向偏好早期教父传统不同的支流。
These fathers were not usually considered infallible, and different branches of the church tended to favor different streams of patristic tradition.

急性摄入苦艾酒并不被认为是有害的，但慢性、长期服用则与任何其他酒精一样，可能会造成危害。
The acute intake of absinthe is not thought to be harmful, but chronic, long-term consumption may cause harm as with any other alcohol.

尽管如此，绝大多数据称的驱魔案件并不被教会视为完全恶魔般的财产。
Nevertheless, the vast majority of purported cases of exorcisms are not considered to be full demonic possessions by the Church.

因此投资帐户持有者并不被看成是股东，也不具备与股东同样的权利。
Therefore, investment account holders(IAHs) were not considered shareholders and did not have the same rights as shareholders.

因此，组织因素并不被认为是界定恐怖主义概念的固有条件，因为一个单独的个人也可以造成恐怖情势。
Therefore, the organizational factor was not to be considered as inherently defining the concept of terrorism, since a single individual could create a situation of terror.

从早期作品中汲取灵感并不被视为侵犯版权，因为版权法保护的是思想的表达，而不是思想本身。
Drawing inspiration from an earlier work is not considered copyright infringement because copyright law protects the expression of ideas, not the ideas themselves.

为了描述那些并不被限制为被动使用作品的人们，我们建议使用“个人”或者“公民”而非“消费者”。
To describe people who are not limited to passive use of works, we suggest terms such as“individuals” and“citizens.”.

换句话说，这些相对宽大的体罚形式并不被大多数欧洲国家视为残忍、不人道或有辱人格的处罚。
In other words, these comparatively lenient forms of corporal punishment were not regarded as cruel, inhuman or degrading punishment by most European States.

以前，热泳动(Thermophoresis)的概念在生命科学领域并不被人知晓，Stefan和Philipp意识到了这一技术对该领域研究的重要性。
The effect of thermophoresis was not known within the Life Sciences community, but Stefan and Philipp knew that it was important.

尽管香港并不被认为是一个独立的国家，但它在繁荣指数上表现甚佳。
Although Hong Kong is not recognized officially by the UN as an independent country, it has its own place in the Prosperity Index.

希望，我们不完美的条件最好的安慰，并不被拒绝给罗马奴隶；.
Hope, the best comfort of our imperfect condition, was not denied to the Roman slave;

中国财富的诱惑，现在已让主要豪华品牌酒店涉足二线城市，这类城市通常并不被视为旅游热点。
The lure of China's wealth now has major luxury brands wading into second-tier cities that are not typically regarded as tourist magnets.