并会继续 - 翻译成英语

• and will continue
• and would continue
• and will keep

在 中文 中使用 并会继续 的示例及其翻译为 英语

个人特使和西撒特派团的工作极其重要并会继续如此，直至西撒哈拉的最后地位得到确定。
The work of the Personal Envoy and of MINURSO was extremely important and would remain so until the definitive status of Western Sahara had been determined.

看门的工作人员提供一个友好和专业的方法，并会继续在您为您的逗留期间完成处置。
The concierge provides a friendly and professional approach and will remain at your complete disposal for the duration of your stay.

让我们祈祷，在接触的逻辑，交谈已经开始了，并会继续以便结出希望的果实。
Let us pray that, in the logic of encounter, the dialogue that has begun may continue and bear the hoped-for fruit.

FDA表示，其正在积极与BD公司就此事展开调查，并会继续向公众通报。
We are actively communicating with BD about their investigation into this matter and will continue to keep the public informed.

让我们祈祷，在接触的逻辑，交谈已经开始了，并会继续以便结出希望的果实。
Let us pray that in the logic of the meeting, the dialogue which has begun can continue and bring the hoped-for fruits.

到11月中旬这件作品将完全就绪，并会继续生长。
By mid-November it will be fully operational, and it will still be growing.

我们已经告知员工今天上午的流程，并会继续向他们通报最新动态.
We have informed employees about the process this morning and will continue to keep them updated on developments.

让孩子确信你爱他们，并会继续照料他们。
Reassure your children that you still love them and that you will both go on caring for them.

委员会通过"团结"的修订实施办法和新的治理结构、时间表和预算的建议，并会继续密切监测进展情况。
The Committee has endorsed the proposal on Umoja' s revised implementation approach and its new governance structure, timeline and budget, and will continue to closely monitor progress.

如果所需资源具有持续性并会继续到下一两年期，应在以后各期的拟议预算中为持续费用编列经费。
If requirements are of a continuing nature and would continue into a subsequent biennium, provision should be made for continuing costs in budgetary proposals for subsequent periods.

在不久将来，印度尼西亚政府将对另外28名东帝汶被拘留者和囚犯实行大赦和赦免，并会继续考虑释放其他的东帝汶被拘留者和囚犯。
The Government of Indonesia, will soon amnesty and pardon another 28 East Timorese detainees and prisoners and will continue the consideration of releasing other East Timorese detainees and prisoners.

法庭正在协助法律事务厅与东道国进行关于适当总部协定的谈判，并会继续在谈判中向刑庭余留机制提供协助。
The Tribunal is assisting the Office of Legal Affairs in negotiating an appropriate headquarters agreement with the host State and will continue assisting the Residual Mechanism in those negotiations.

关岛人民十分想让美国同胞了解自己希望以有意义的方式参与的愿望，并会继续将这一信息转达给美国政府。
The people of Guam only wished to educate their fellow Americans about their desire for more meaningful participation and would continue to carry that message to the United States Government.

联利支助团随时准备根据需要提供更多技术援助，并会继续努力应制宪大会领导层的请求，协调国际社会向制宪进程提供的支持。
UNSMIL stands ready to provide additional technical assistance as needed and continues its efforts at the request of the Assembly' s leadership to coordinate international support for the constitutional process.

就现金持有量而言，难民署未支配现金持有量不超过相当于2个月开支的水平，并会继续保持这一水平。
With regard to the level of cash holding, the Office' s unencumbered cash holding does not exceed a level equivalent to two months of expenditure and it will continue to maintain this level.

并会继续扩大。
And will continue to expand.

我们只能建议,并会继续回来。
We recommend and just keep going back.

我已经启发了我，并会继续这样做。
They have inspired me, and will continue to do so.

我已经启发了我，并会继续这样做。
I have educated myself and will continue to do so.

它已经改变了很多人，并会继续这样做。
It has changed a lot and will continue to do so.