Transport systems affect human settlements in various ways, including urban conditions and land use, and may result in ecosystem and habitat fragmentation.
这些发现支持了人类发展过程中的多重彗星撞击理论,并可能会彻底改变我们看待史前人的方式。
These findings support a theory of multiple comet impacts over the course of human development, and will probably revolutionize how prehistoric populations are seen.
这就是典型的总结性测试,并可能会与自己的历史数据或竞争产品进行对比。
This is typically summative in nature, and might be done against the product's own historical data or against its competitors.
愿它像一个“靶心”,并可能会觉得温暖的触感,但不痛或痒通常。
It may look like a“bullseye” and could feel warm to touch but is rarely itchy or painful.
但是,这种手术只有30-50%的成功率,并可能会影响到以后接受CPAP疗法的能力。
This procedure has only 30-50% success rate and may affect your ability to have CPAP therapy at a later date.
在手术后的最初的几个星期跌倒可能会损害你的新膝关节,并可能会导致需要进行更多的手术。
A fall during the first weeks after the surgery can damage the implanted knee and could result to a need in further surgery.
推出关于解释性声明的详细准则,则可能对其实际适用性造成问题,并可能会影响其有用性。
Introducing detailed guidelines on interpretative declarations could create problems for their practical applicability and might affect their usefulness.
如果你看到有人被欺负,而你没有做任何事情来帮助他们,那么它会继续下去,并可能会变得更糟.
If you see someone being bullied and you don't do anything to help them then it will just continue and may get worse.
但是,从调查结果看,各国的结果参差不齐,并可能会受益于一些额外的指引。
However, from the survey results, countries are experiencing mixed outcomes and could benefit from some additional guidelines.
One facilitator, Kalorama Group, said the new policy will make its job easier and may affect the market for IPv4 addresses.
巨人将会选择接近2018年的选秀榜首,并可能会拿下四分卫。
The Giants are going to be selecting near the top of the 2018 draft and could take a quarterback.
您提供给我们的个人信息受我们的一般隐私政策约束,并可能会向我们的附属机构披露,包括美国医学协会。
Your personal information provided to us is subject to our general Privacy Policy and may be disclosed to our affiliates, including the American Medical Association.
由于这一措辞不明确,因此可能会有各种解释,并可能会被用来阻碍和平目的的转让。
Because it lacks clarity, that language can be construed in a variety of ways and could be manipulated in order to hinder transfers for peaceful purposes.
患者和医生不应忽视以前曾被治疗过的疾病,因为它们可能还没有完全治愈,并可能会导致残留的症状。
Patients and physicians should not overlook even previously treated diseases, since they may not have been completely resolved and may cause residual symptoms.
网络连接可能是通用串行总线(USB)的基础,并可能会插入USB集线器。
The network connection may be universal serial bus(USB)-based and may be plugged into a USB hub.
它可以呈现为急性就其本身而言这病解决在几年之内(缓解期),并可能会或可能不会再发生。
It can present as an acute illness that resolves on its own within a few years(remission) and may or may not recur.
或17岁的学生必须在英国独立生活的合法权利,并可能会让自己安排住宿。
A student aged 16 or 17 has the legal right to live independently in the UK and may make their own accommodation arrangements.
尽管岁岁年年人不同,以下为节目具有很强的竞争力,并可能会受到我们的排名方法:.
Although each year is different, the following programs are highly competitive and may be subject to our ranking procedures.
在手术后的最初的几个星期跌倒可能会损害你的新膝关节,并可能会导致需要进行更多的手术。
A fall during the first few weeks after surgery can damage your new hip and may result in a need for more surgery.
更好的理解由衰老引发的这些变化将帮助逆转它们,并可能会提高预期寿命。
Better understanding of the changes provoked by aging can help to reverse them and, possibly, increase the life expectancy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt