并更新 - 翻译成英语

• and update
• and upgrade
• and renew
• and updating
• and updated
• and updates
• and upgrading
• and renewal

在 中文 中使用 并更新 的示例及其翻译为 英语

建立更多的机制来保护人权，跟上本国和国际发展的步伐，并更新法律和规定.
The creation of additional mechanisms to protect human rights, keep pace with national and international developments and update laws and regulations.

新加坡经常地审查并更新其管制清单，以确保本国的体制符合国际惯例。
Singapore regularly reviews and updates its control list to ensure that its system is in line with international practices.

我已经敬畏地看着粉丝们重新创造并更新它们作为爱的劳动，例如UnityDaggerfall项目。
I have watched with awe as fans have recreated and updated them as a labor of love, such as the Unity Daggerfall project.

(b)㈠完成并更新所有国家一级以及该部的安保应急计划.
(b)(i) Completion and updating of all country-level security contingency plans, as well as those of the Department.

另外，预计将起草一项国家方案，促进扩大并更新学校基本体育设施。
It is also foreseen to draft a national programme for the expansion and upgrading sport bases at schools.

全秘书处范围的实质技能的发展方案向工作人员提供了提高并更新其实质性和技术性技能的机会。
(i) The Secretariat-wide substantive skills development programme would offer opportunities to staff to upgrade and update substantive and technical skills.

此旅行授权系统将会收集、记录并更新有关访客的必要资讯，以确定其进入申根国家是否安全。
This travel authorisation system collects, monitors and updates the information necessary to determine whether entry into the Schengen countries is safe.

特别是，墨西哥修改并更新了民用航空安全说明的评估和授权程序。
In particular, Mexico has modified and updated the proceedings for evaluation and authorization of instructions of safety in civil aviation.

地理信息事务干事还将负责拟订大比例城市地图并更新标准地形图，供非索特派团部队使用。
The GIS Officer will also be responsible for the development of urban large-scale maps and updating standard topographic maps for AMISOM troops.

使用Ajax，当你点击提交时，JavaScript将向服务器发出请求，解释结果并更新当前屏幕。
With AJAX, when you hit submit, JavaScript will make a request to the server, interpret the results, and update the current screen.

在这方面，行为和纪律股维持并更新不当行为追踪系统，全程记录指控案，从案件初始一直到结案为止。
In this regard, the Unit maintains and updates a misconduct tracking system recording allegations from inception to the closure of cases.

年，道德操守办公室审查并更新其"日常工作的职业道德操守与廉洁"讲习班。
In 2011, the Ethics Office reviewed and updated its" Professional Ethics and Integrity in our Daily Work" workshop.

我们现在的一个大项目是回到我们的旧内容并更新它，使其达到我们当前的标准。
One of our big projects right now is going back to our old content and updating it to bring it up to our current standards.

劳动和社会保险部已经为地中海性别研究学院这一非政府组织提供资金，以审查并更新《部门间程序手册》。
The Ministry of Labour and Social Insurance has agreed to finance the NGO Mediterranean Institute of Gender Studies to review and update the Handbook of Interdepartmental procedures.

本一般性建议补充并更新了第19号一般性建议中规定的为缔约国提供的指导，且应与之一并参阅。
The recommendation complements and updates the guidance to States parties set out in general recommendation No. 19.

每一次的修改都会记录并更新在一个分布式账本中，以确保透明度以及预防数据篡改。
Each modification would be recorded and updated on a distributed ledger, in a bid to ensure transparency and prevent any alteration of that data.

不限成员名额工作组或愿对拟议的工作方案实施一项详细的分析，以修订并更新其中的项目和活动。
The Open-ended Working Group may wish to carry out a detailed analysis of the proposed work programme with a view to revising and updating the items and activities contained therein.

运行已售客房报告，核实客房状态，确定状态不符的客房，优先进行客房清洁，并更新离店客人房间的状态。
Run sold room reports, verify room status, determine discrepant rooms, prioritize room cleaning, and update status of departing guest rooms.

因此，她重申并更新她在以前给人权理事会的报告中提出的建议，其中多数还没有落实。
She therefore reiterates and updates the recommendations made in her previous report to the Human Rights Council, most of which remain unimplemented.

每年最后一个季度签署并更新为下一年度提供服务的服务等级协议。
Service-level agreements are signed and updated in the last quarter of each year for services to be provided in the subsequent year.