并没有反映出 - 翻译成英语

• did not reflect
• is not reflected
• do not reflect
• does not reflect
• didn't reflect

在 中文 中使用 并没有反映出 的示例及其翻译为 英语

AirPods和AppleWatch的定价并没有反映出旨在实现iPhone高销售利润的新策略。
AirPods and Apple Watch pricing doesn't reflect a new strategy designed to juice iPhone sales.

两周前在曼彻斯特，1-0的胜利并没有反映出它的统治地位。
And in Manchester two weeks ago, its dominance was not reflected by the 1-0 victory.

在英国，房价的上涨并没有反映出强劲、可持续的需求。
The rise in home prices is not a reflection of supply shortage nor sustainable strong demand.

我希望今天的评论只是一个粗鲁和轻率的错误，并没有反映出可恶的种族歧视他们暗示，“布什写道。
I hope today's comments were just a crass and flippant mistake, and do not reflect the hateful racism they imply,” Bush wrote.

这句话非常弱，并没有反映出对10岁的强奸罪的严重性.
This sentence is incredibly weak and does not reflect the gravity of the crime of rape against a 10-year-old.".

我发现这比有趣的更有趣，并没有反映出它在时间上的重要性。
I found this more amusing than interesting, and didn't reflect on its significance at the time.

决议并没有反映出一个理想的世界，而是反映出一个现存的世界。
The resolution reflects not an ideal world, but the world that exists.

还有人指出，对方案拟议修改并没有反映出第61/261号决议的影响。
It was also noted that the implications of General Assembly resolution 61/261 had not been reflected in the proposed changes to the programme.

委员会通过的经修正的《结核规章》第19条中并没有反映出《钴结壳规章》所做的改动。
The changes made in the Cobalt-crusts Regulations are not reflected in regulation 19 of the amended Nodules Regulations as adopted by the Commission.

然而，在许多情况下，实际的项目依然以活动为中心，并没有反映出持续作出努力来加强选举周期过程本身。
Yet in many cases, the actual project focus remains on events and does not reflect a sustained effort to strengthen electoral cycle processes themselves.

而且，他们并没有反映出一个伟大的灵魂，有一个伟大的目的，能使一个虚弱的身体强壮并保持它，这里是宇宙中最伟大的灵魂；.
Moreover, they did not reflect that a great soul, with a great purpose, can make a weak body strong and keep it so;

找到解决办法需要根据可靠的资料认真审查这一问题，但是，秘书处提供的信息并没有反映出内罗毕的实际情况。
Finding a solution required careful scrutiny of the problem based on credible information, yet the information presented by the Secretariat did not reflect the actual situation in Nairobi.

而且，当前信通技术的职业发展和职务说明并没有反映出不断变化的信通技术需求以及行业的最佳做法；(同上，第95段；又见第180(a)段)。
Furthermore, current ICT career paths and job descriptions do not reflect evolving ICT demands and industry best practices(ibid., para. 95; see also para. 180(a)).

应该注意的是，这次提交的2008-2009年预算并没有反映出难民署最近做出的将部分行政职能从日内瓦总部转移到布达佩斯的决定。
It should be noted that this 2008-2009 budget submission does not reflect UNHCR' s recent decision to outpost a number of administrative functions from its Headquarters in Geneva to Budapest.

这样的波动，并没有反映出相关国家的竞争力的变化（在生产力不平等增长的支配下，竞争力水平的变化是相当缓慢的）。
Such fluctuations do not reflect changes in the competitivity of the concerned countries(levels of competitivity, commanded by unequal growth of productivity, are slow).

但很自然，由于这是一场“危机”而且全部，民意调查的新闻报道并没有反映出借款人说他们的贷款是值得。
But naturally, since this is a“crisis” and all, the press coverage of the poll didn't reflect that borrowers said their loans were worth it.

星巴克首席执行官KevinJohnson在一份声明中表示:“我们最近的营业销售表现并没有反映出我们卓越品牌的潜力，我们对于这个结果十分的不满。
CEO Kevin Johnson said,“Our recent performance does not reflect the potential of our exceptional brand and is not acceptable.”.

虽然许多现代的圣经译本并没有反映出这一点，但圣经也把古代以色列--亚伯拉罕的后裔--称为“教会”。
But although many modern translations don't reflect this, Scripture also refers to ancient Israel- Abraham's descendants- as"the church.".

我希望今天的评论只是一个粗鲁和轻率的错误，并没有反映出可恶的种族歧视他们暗示，“布什写道。
I hope today's comments were just a crass and flippant mistake, and do not reflect the hateful racism they imply," he wrote on Twitter.

Attwooll女士（美利坚合众国）指出，A/C.5/58/3号文件附件一并没有反映出日本政府2003年的捐款----606000美元这一数额，这项捐款是用于2001、2002和2003年的。
Ms. Attwooll(United States of America) noted that annex I of document A/C.5/58/3 did not reflect a contribution of $606,000 from the Government of Japan for 2003 that was to be applied to the years 2001, 2002 and 2003.