并没有让我 - 翻译成英语

• doesn't make me
• did not let me
• didn't make me
• did not make me
• does not make me

在 中文 中使用 并没有让我 的示例及其翻译为 英语

但它并没有让我想统治人民。
But it didn't make me want to rule people.

但这并没有让我感觉更好。
But it doesn't make me feel better.

无论如何，我的生活并没有让我开心。
But my life did not make me happy.

这并没有让我错或者让我对你的反应错。
That still doesn't make me wrong or make my response to you wrong.

但耶稣并没有让我停留在这种心情之中太久。
But God didn't let me continue that way for long.

它并没有让我屏住呼吸或引起身体反应。
It didn't take my breath away or cause a physical response.

但这并没有让我远离赛场。
However, that did not keep me away from the game.

那并没有让我讨厌他们。
It doesn't make me hate them.

但事实证明E-M5并没有让我失望。
And let me tell you, the V&A does not disappoint.

但上帝并没有让我变得懒惰。
God didn't make us be lazy.

那并没有让我讨厌他们。
It didn't make me hate them though.

然而，上帝并没有让我死去。
However, God did not want me to die.

这个男人并没有让我快乐。
This man cannot make me happy.

他的玩笑并没有让我轻松起来。
Yet his joke did not leave me.

被问到Ben并没有让我伤心-谈论他是件好事。
Being asked about Ben doesn't make me sad, it's good to talk about him.

你的旅程并没有让我感到不那么害怕，但这确实让我感觉不那么孤单，这意味着很多。
Your journey doesn't make me feel less afraid, but it does make me feel less alone and that means a lot.

我之前的婚姻并没有让我急于再婚，因为我已经有了一个儿子。
My previous marriage didn't make me to be in a hurry to remarry because I already had a son.

我知道一个人消失是有可能的，但这并没有让我在询问或打电话时感觉更好。
I know it's possible that a guy disappears just because he does, but it doesn't make me feel any better about asking or calling.

这并没有让我感觉更好一些，但是这给了我一个词汇，在一定程度上减少了状况的神秘感。
It didn't make me better, but it gave me a vocabulary and it de-mystified the condition to some degree.

刚来的时候，我不会法语，英语基础也很薄弱，拉城堡并没有让我感到孤独或者“不正常”。
Though I did not know French and had a minimal English speaking foundation, La Citadelle did not make me feel isolated or“abnormal.”.