并请他向大会讲话 - 翻译成英语

• and to invite him to address the assembly

在 中文 中使用 并请他向大会讲话 的示例及其翻译为 英语

代理主席(以阿拉伯语发言)：我谨欢迎罗马尼亚总理埃米尔·博克先生阁下，并请他向大会发表讲话。
The Acting President(spoke in Arabic): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, and inviting him to address the General Assembly.

主席(以法语发言)：我非常高兴地欢迎斯洛文尼亚共和国总理博鲁特·帕霍尔先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Borut Pahor, Prime Minister of the Republic of Slovenia, and inviting him to address the General Assembly.

主席(以法语发言)：我非常高兴地欢迎马尔代夫共和国副总统穆罕默德·瓦希德先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, and inviting him to address the General Assembly.

代理主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎以色列国总理本雅明·内塔尼亚胡先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of the State of Israel, and inviting him to address the General Assembly.

代理主席(以英语发言)：我谨代表大会，欢迎苏丹共和国副总统阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, and inviting him to address the Assembly.

代理主席(以英语发言)：我十分高兴地欢迎西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain, and inviting him to address the Assembly.

代理主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎印度共和国总理曼莫汉·辛格先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.

主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎博茨瓦纳共和国副总统蒙帕蒂·梅拉费先生，并请他向大会讲话。
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Mompati S. Merafhe, Vice-President of the Republic of Botswana, and inviting him to address the General Assembly.

主席(以西班牙语发言)：我十分高兴地欢迎保加利亚共和国总理塞尔盖伊·斯塔尼舍夫先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in Spanish): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Sergei Stanishev, Prime Minister of the Republic of Bulgaria, and inviting him to address the General Assembly.

代理主席（以英语发言）：我高兴地欢迎印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.

代理主席（以英语发言）：我非常荣幸地欢迎马来西亚总理拿督·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia, and inviting him to address the Assembly.

代理主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎特立尼达和多巴哥共和国总理尊敬的帕特里克·曼宁阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Patrick Manning, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago, and inviting him to address the General Assembly.

代理主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎瑞典王国首相约兰·佩尔松先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎巴布亚新几内亚总理迈克尔·索马雷爵士阁下，并请他向大会讲话。
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency, Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以英语发言）：我很高兴地欢迎伊拉克共和国总理努里·卡迈勒·马利基先生阁下，并请他向大会讲话。
The President: I have pleasure in welcoming His Excellency Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq, and inviting him to address the General Assembly.

代理主席（以法语发言）：我十分高兴地欢迎克罗地亚共和国总理尹沃·桑那德先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia, and inviting him to address the Assembly.

代理主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎蒙古总理米·恩赫包尔德先生阁下，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Miyegombo Enkhbold, Prime Minister of Mongolia, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎斯洛文尼亚共和国总理雅奈兹·扬沙先生阁下，并请他向大会讲话。
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Janez Janša, Prime Minister of the Republic of Slovenia, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以法语发言）：我非常高兴地欢迎安道尔公国首相阿尔贝·潘塔先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Albert Pintat, Prime Minister of the Principality of Andorra, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以法语发言）：我非常高兴地欢迎印度共和国总理曼莫汉·辛格先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the General Assembly.