It's a very logical plan, but it was not always like this.
职责分隔作为内部控制的一项基本要求,并非一直得到遵守。
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
这些“自我模型”并非一直反映现实,它们还可以做出非逻辑性的调整。
These“self-models” don't always reflect reality, and they can be adjusted in illogical ways.
美国自然历史博物馆并非一直以来都是一个著名的、受人爱戴的参观胜地。
The American Museum of Natural History hasn't always been a famous and beloved attraction.
但情况并非一直如此,因为冬季轮胎的出现时间还不到一百年。
But this has not always been the case, since the winter tire is not even one hundred years old yet.
男性也并非一直是优等的性别,因为他们并非一直是生产、智力和文化上的领导者。
Men were not always the superior sex, for they were not always the industrial, intellectual and cultural leaders.
虽然关岛目前是拥有军事基地的美国军领土,它并非一直由美国占据。
Although Guam is now an island territory of the United States with a significant military presence, the island has not always been an American stronghold.
其实并非一直如此,她的一些信件中提到,经过多年的收藏经验她已经是地质学家、海洋生物专家、植物学家。
This wasn't always the case because her letters show that through the years she had been corresponding with geologists, marine biologists and botanists.
南极大陆并非一直被冰雪覆盖,在某个时期它的气候曾经比现今温暖得多。
Antarctica was not always covered with ice and was, at one time, much warmer than it is today.
去年,中法两国的外交和商贸关系并非一直十分友好。
Diplomatic and trade ties between the countries were not always as warm last year.
尽管在创办的第一年GirlCrew耗费的资金极少,但是情况并非一直如此。
Even though GirlCrew spent a small amount in its first year, that wasn't always the case.
男性也并非一直是优等的性别,因为他们并非一直是生产、智力和文化上的领导者。
Men weren't always the superior making love, for these were not always the business, academic and cultural organizers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt