在 中文 中使用 广大受众 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过对媒体报道的分析发现，这一举措有传至世界各地广大受众的潜力，尽管各区域和各国的报道量和范围不一。
Analysis of media coverage indicates that the initiative has the potential to reach wide audiences in different parts of the world, despite the regional and national variations in the volume and spread of coverage.人们还注意到，向广大受众提供并利用这种数据促进了自由交流经验，促进了与政策制定者相关的学术工作。
It also was noted that the availability and accessibility of such data to a wide audience prompts free exchange of experiences and promotes academic work that is relevant for policymakers.(e)制作了9期《电子公告》，以与广大受众分享研究成果和其他信息(可查阅www.unrisd.org)。
(e) Produced nine issues of e-Bulletin to share research findings and other information with a wide audience(available from www. unrisd. org).此外，将与新闻部合作，编制与非殖民化有关的包括出版物和视听节目在内的信息材料，并传播给广大受众。
In addition, in cooperation with the Department of Public Information, information material on decolonization, including publications and audio and visual programmes, will be prepared and disseminated to a wide audience.公司申报的支付和政府收到的收入需符合国际审计标准，并随后将经过审计的采掘业透明度倡议报告广泛分发给广大受众。
Payments declared by the companies and revenues received by the Government are subject 这一口号作为一个积极和具有前瞻性的信息得到了广泛接受，成功地向广大受众传达了相对抽象的可持续发展概念。
The tagline gained widespread acceptance as a positive and forward-looking message that successfully conveyed the relatively abstract concept of sustainable development to broad audiences.全球机制在行政领导和管理项下第三个也是最后一个预期成果(X.1.03)指向广大受众通报全球机制为公约所提供的服务方面所使用的工具。
The third and final expected accomplishment under GM executive direction and management(X.1.03) refers 同环经核算体系培训课程一样，新课程将利用技术和其他教学工具，以便以成本效益高的方式为广大受众所用。
As with the SEEA training course, the new courses will make use of technology and other didactic tools to reach wide audiences in a cost-effective manner.在通信网站上，你可与公司内的广大受众共享信息。
On 开放的教育资源使教师和学生都受益于为广大受众编制的材料。
Open educational resources enable educators and students to benefit from materials produced for a wide range of audiences.联合国电台继续利用新技术来传送新闻、专题报道和节目给全球广大受众。
United Nations Radio continues to harness new technologies to deliver news, features and programmes to a wider global audience.甚至连“人民”也不是人民，而是“广大受众”，是社会经济群体，是标靶。
People even are not people, they are mass audiences, they are socio-economic groups, they are targets.Web标准使您能通过最少的工作，生成可被最广大受众访问的Web站点。
Web standards enable you 维基百科必须被广大受众所接受，这就是为什么这些页面按照这种方式来设计的原因。
Wikipedia must be accessible to a very wide audience and that's why the pages are designed the way they are.有时你可能需要较低的厚度或质量，尤其是高打量很大或需要大规模分发给广大受众的情况下。
Sometimes you might want 但是，“由于（Facebook）设计广告平台的方式，住房和住房相关服务的广告被展示给了严重偏见的广大受众。
But,"because of the way[Facebook] designed its advertising platform, ads for housing and housing-related services are shown to large audiences that are severely biased.".不过，鉴于媒体的影响力及其向广大受众传递信息的能力，应在提高认识运动中创新使用媒体。
Given its influential role and ability to reach wider audiences, however, the innovative use of media should be built into awareness-raising activities.它请秘书处将作为对话一部分提供的这些介绍张贴在《气候变化框架公约》网站上，使广大受众读取。
It requested the secretariat to make the presentations that 特别报告员注意到对于因特网可能被用作煽动他人进行种族灭绝手段的关注，尤其是考虑到因特网直达广大受众的能力。
The Special Rapporteur notes the concern that the Internet may be used as 该硕士TESOL计划在LCC国际大学是面向广大受众。
The M.A. in TESOL program at ICC International University is geared toward a wide audience.
