在 中文 中使用 广泛的共识 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，制止暴力，混乱和恢复秩序已成为香港所有社会部门最广泛的共识和最强烈的呼吁。
Ending violence and chaos and restoring order has become the widest consensus and the strongest appeal of all social sectors in Hong Kong.该决议的提交是在周末进行的谈判之后进行的，旨在确保就该问题达成最广泛的共识。
This tabling of the resolution followed a weekend of negotiations aimed at securing the widest consensus possible on the issue.我们准备支持任何一种合理的安全理事会扩大方案，只要它获得尽可能广泛的共识。
We are prepared to lend our agreement to any reasonable option for an increase in Security Council membership, provided it enjoys the broadest consensus possible.而广泛的共识则是，在会计准则专家组下一届会议上，这一议题可以在其他事项下处理。
There was broad consensus that this topic could be dealt with under other business at the next session of ISAR.人们已经对这个问题形成了广泛的共识，并似乎有一个共同的目标：发展。
有广泛的共识,我们正在做正确的事情时,教育在研究生院。
There is broad consensus that we are doing something right when it comes to education in graduate schools.有一种广泛的共识，即，人们更倾向于"煽动"和"歧视"的概念，而不是"诽谤宗教"的概念。
There was broad consensus that the concepts of" incitement" and" discrimination" were preferable to the notion of" defamation of religions".首先，尽管对国家自主权的核心地位具有广泛的共识，但在实践中，该术语的含义却不明确。
First, despite the widespread consensus on 台湾内部已有了广泛的共识，就是维持现状。
We do have a broad consensus in Taiwan, that is, the maintenance of the status quo.我很高兴，在某些方面，我们已经取得了广泛的共识，比如需要建立一个建设和平委员会。
I am delighted that, 这些会议的成果产生了一种广泛的共识，形成了共同的发展理念。
The outcomes of these conferences have generated a broad-based consensus on a shared vision of development.需要制订以人口为基础的残疾计量标准，供各国采用和进行国际比较，对此存在着广泛的共识。
There was a broad consensus on the need for population-based measures of disability for country use and for international comparisons.在对贸易便利化改革的利益的共同认识以及合作共进的必要性方面产生了广泛的共识。
A broad consensus had emerged around 美国对中国的贸易壁垒、对外国公司的歧视以及以任何方式获取技术的企图，都有充分的理由和广泛的共识。
Concerns about China's trade barriers, discrimination against foreign companies, and attempts to procure technology by any means are well-founded and widely shared.然而，在这个问题上存在着很大的分歧，没有太多广泛的共识。
However, is widely divided on this issue and there is no widespread consensus.我们高兴地注意到，对此原则目标国际社会存在着广泛的共识。
We are pleased to note that there exists a broad common understanding on this objective.法官们之间有广泛的共识，即必须解决两个法庭所面临的拖延，而且必须对各方呈交证据实行更大的控制。
There was broad consensus among the judges that the delays experienced by both Tribunals needed to be addressed, and that there was a need for greater control over the presentation of evidence by the parties.在这一年里，出现了一种广泛的共识，即必须在政治、经济和人道主义领域采取步骤的同时，解决安全问题。
During the year, a broad consensus emerged on the need to address the question of security in parallel with steps in the political, economic and humanitarian areas.虽然国际上对应做哪些工作才能加速发展、促进繁荣有着广泛的共识，但对如何去做却似乎缺乏共同的知识和能力。
While there is wide consensus at the international level on what should be done to accelerate development and prosperity, there seems to be less shared knowledge and capacity on how to do so.广泛的共识是任何定义都应当足够开放，不要将今后可能出现的相关技术发展排除在外，并应维护技术中立原则。
There was broad agreement that any definition be open enough not to exclude relevant technological developments which might arise in future, and should preserve the principle of technological neutrality.
