在 中文 中使用 应尽力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会应尽力确保委员会的组成反映出一切适当的资格。".
The Council shall endeavour to ensure that the membership of the Commission reflects all appropriate qualifications.".报告国应保持共同核心文件内容常新，每逢提交条约专要文件时，就应尽力更新共同核心文件内容。
States 现实中，因受各种限制很难完全办到，但应尽力遵循。
In reality, due to various restrictions is difficult to fully handle, but should try to follow.不论如何，应尽力减少成本、增加抵消的收入、甚或有所赢利。
Every effort should be made to minimize cost and maximize offsetting revenue, and perhaps even to 因此，应尽力确保在联合国的工作中给予人权高度优先。
Consequently, every attempt should be made to ensure that human rights was given high priority in the work of the United Nations.秘书处应尽力遵守维持和平预算周期，而且最后提出的预算应反映所进行的审查的结果。
The Secretariat should make every effort to adhere to the peacekeeping budget cycle, and the final budget submission 理事会应尽力确保各裁决尽可能与理事会同类案件的以往裁决一致。
The Board shall strive to ensure that rulings, to the extent possible, are consistent with previous rulings of the Board for similar cases.将来应尽力将所需追加资源纳入拟议预算(同上，第5段)。
In the future, every effort should be made to incorporate additional requirements into the budget proposals(ibid., para. 5).应尽力保证这些程序单独或一起发挥作用，取得成效。
Efforts should be made to ensure that these procedures, either independently or together, 应尽力增加批准数量，并且执行《公约》的条款。
Every effort should be made to increase the number of ratifications and to operationalize the provisions of the Convention.强有力的防御-技术公司应尽力保护用户免受任何类型的网络攻击，不论来源或用户的本国.
Strong defense: Tech companies should do their best to protect users from any type of cyberattack, regardless of source or the user's native country.应尽力确保特设小组的组成反映当地和传统的知识和技能。
Every effort shall be made to ensure that the composition of the ad hoc panels reflects local and traditional knowledge and expertise.应尽力鼓励更多会员国为关于委员会工作的讨论献计献策，包括委员会可能提出的新专题。
Efforts must be made to encourage more States to contribute to discussions on the Commission' s work, including new topics that might 我们身为父母亲及老师们，应尽力去扩展孩子们的思考过程，帮助他们传达自己的感觉及想法。
As parents and teachers we should do our best to expand 应尽力按照主席团的建议，以协商一致方式选出委员会成员。
Every effort shall be made to elect the members of the Committee by consensus, on the basis of a recommendation by the Bureau.行预咨委会强调，无论何时都应尽力将所需追加资源纳入最初拟议预算。
The Committee stresses that at all times, every effort should be made to incorporate additional requirements into the initial budget proposals.董事会应尽力提供所有的教学设备，图书和维持所需教学计划所需的材料。
The board shall make every effort to provide all instructional equipment, books, and materials needed to maintain the desired instructional program.因此，应尽力达成更精确的定义，以便为统一性开路。
For that reason, an attempt should be made to reach a more precise definition to open the way to uniformity.因此，应尽力维护、加强并促进这一作用。
Therefore, every effort should be made to preserve, strengthen and promote this role.部门2[座谈小组]应尽力以协商一致意见达成初步调查结论和最后决定。
The[branch 2][panel] shall make every effort to reach preliminary findings and final decisions by consensus.
