应当重视 - 翻译成英语

• attention should
• importance should be attached
• emphasis should
• should value
• need to value

在 中文 中使用 应当重视 的示例及其翻译为 英语

应当重视洗钱问题金融行动工作队特别建议七以及现在分发供采用的新解释说明。
Attention should be given to FATF special recommendation VII and the new interpretive note being circulated for adoption.

第一，人权理事会应当重视并解决人权委员会长期存在“信誉危机”问题。
It should attach importance to and solve the longstanding credibility crisis of the Commission on Human Rights.

第一，人权理事会应当重视并解决人权委员会长期存在“信誉危机”问题。
The Human Rights Council should attach importance to and solve the long-standing"credibility crisis" faced by the Commission on Human Rights.

还应当重视各种方式的供应，因为实际证明，有效提供某种服务常常需要多种方式。
Attention should be paid to all modes of supply, as practice showed that the effective delivery of some services often required multiple modes.

特别是，贸发会议应当重视发展中国家数字边缘化的危险。
In particular, UNCTAD should pay attention to the threat of digital marginalization for developing countries.

应当重视教育，确保人人都能接受教育，因为教育对于增强个人权能和减少贫穷来说至关重要。
Emphasis should be placed on education and ensuring that it is available to all, because education is vital to the empowerment of the individual and poverty reduction.

它认为，在采取基于权利的办法时，还应当重视加强应享待遇，而不仅仅是促进粮食生产。
It believed that, in taking a rights-based approach, the emphasis should also be on strengthening entitlements and not only on promoting food production.

会议还指出，应当重视的是报告的质量，而不是数量。
It was also noted that importance should be placed on the quality rather than the quantity of reports.

我国代表团坚决认为，美国应当重视国际社会的呼吁，立即终止对古巴的封锁。
My delegation strongly feels that the United States should heed the call by the international community and immediately put an end to the embargo against Cuba.

我们应当重视通过与有关国家政府协商，来建设人道主义救济和发展工作领域的国家和区域能力。
We should attach importance to building national and regional capacities in the area of humanitarian emergency relief and development work through consultation with the national Governments concerned.

厄瓜多尔同国际社会大多数国家一样，也认为应当重视国际议程上的核裁军问题。
Ecuador agrees with the majority of the community of States concerning the importance which should be attached to the issue of nuclear disarmament on the international agenda.

上述各项措施中，改进热处理是应当重视的首选方案，因为：.
In the above measures, the improvement of heat treatment is the first choice that should be paid attention to, because.

还应当重视非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)，新伙伴关系的重点是通过发展伙伴支持发展战略并通过秘书处提供技术支持。
Emphasis should also be given to the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD), which focused on development strategies supported by the development partners and technical support through the Secretariat.

应当重视提高最贫困国家的生产能力，以产生附加值，从而逐步、公平地将这些国家纳入全球经济。
Attention should be given to productive capacity to the poorest countries to generate added value, in order to achieve the gradual, equitable integration of these countries into the global economy.

(a)作为一项国家责任预防和禁止贩运人口，因为它损害了缅甸人民应当重视和保护的国家尊严和传统；.
(a) To prevent and suppress the trafficking in persons as a national duty as it damages the pride and ancestry of Myanmar that should be valued and safeguarded by Myanmar;

诺贝尔委员会可以且应当重视基础研究。
The Nobel Committee can and should draw attention to fundamental research.

于广宗认为，这个问题应当重视。
We at DSI feel that this matter should be considered.

另外，国民议会的工作也应当重视人权。
It is also important that there is an emphasis on human rights in the work of the National Assembly.

另外还应当重视亚洲相互协作与信任措施会议。
Besides, we attach great importance to the Conference on Interaction and Trust Measures in Asia.

国际社会应当重视以色列在这方面的非法行动。
Illegal Israeli actions in this regard warrant serious attention by the international community.