在 中文 中使用 应指导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由此而产生的行动计划应指导并协调联合国各机构的努力，我们敦促各机构全力支持这一进程。
The action plan flowing from that should direct and coordinate the efforts of the United Nations agencies, and we urge the agencies to give their full support to that process.伊拉克发展的这些方面必须在国家发展计划的范围内加以解决，发展计划应指导我们思考《伊拉克国际契约》中经修订的基准。
These aspects of Iraq' s development will have to be addressed within the National Development Plan, which should guide our reflection on the revised benchmarks for the International Compact with Iraq.专家组建议，上文第39段指出的(以及"评估各项评估"报告全文第4.4段至第4.12段阐述的)八项原则，应指导经常程序的建立和运行。
The Group of Experts proposes that the eight principles noted in paragraph 39 above(and elaborated in paras. 4.4-4.12 of the full assessment of assessments report) should guide the establishment and operation of the regular process.他/她应指导对当地/任务区市场状况的不断评估工作,特别是燃料、口粮、一般用品和订约承办事务的供应情况。
He/she shall oversee the ongoing assessment of local/mission area market conditions, especially with respect to the availability of fuel, rations, general supplies and contractual services.领导者应指导干部开发个人能力。
Leaders should guide people to develop individual skills.应指导患者使用正确的注射方法。
The patient should be trained in the correct method of injection.这样的原则也应指导国家努力和资源分配。
Similar principles should guide national efforts and allocations.我们认为七项原则应指导我们的改革工作。
We believe there are seven principles that should guide our reform work.公约》的最终目标应指导长期目标的议定工作。
The ultimate objective of the Convention should guide agreement on a long-term goal.如果错过每月1次的给药，应指导患者：.
这种联系应指导国际社会实现可持续发展的努力。
This linkage should guide the international community in its efforts towards sustainable development.创新-追求科学，技术和文化创新应指导机构的行动。
Innovation- The quest for scientific innovation, technological and cultural cooperation should guide the actions of the institution.不结盟运动国家的原则立场应指导大会的审议工作。
The principled position of the NAM countries should guide the Assembly' s deliberations.C）的原则，应指导人类立法者（四）基督的工作;
(c) the principles that should guide human legislators;它应指导所有行为体支持执行和遵守所作承诺。
It should guide all actors in support of implementation and compliance with commitments made.这种平衡应指导委员会界定普遍管辖权与豁免权之间关系的工作。
That balance should guide the Committee' s efforts to define the relationship between universal jurisdiction and immunities.尤其是,这种宗旨和要求应指导拥有共同边界的邻国之间的关系。
In particular, such Purpose and requirement should govern the relations between neighbours sharing a border.基于成果的管理原则也应指导资源的分配，各级方案管理应得到独立评价。
活动目的是凸显社会公正作为应指导我们一切工作的一项道义责任的重要性。
The observance is meant to underscore the importance of social justice as an ethical imperative that should guide all our work.
