Public authorities shall support the activities to protect and improve the quality of the environment."(article 74).
如果考生是在基督复临安息日会的良好信誉成员,应支持文字六天创造的位置。
Candidates should be members in good standing of the Seventh-day Adventist church and should be supportive of a literal six-day creation position.
所有国家政府都应支持通过上述文件,参加文件的签署仪式并努力使该公约及其议定书早日生效。
All Governments must support the adoption of those instruments, take part in the signing ceremony and strive for an early entry into force of the Convention and its protocols.
(e)会员国应支持联合国促进残疾人权利伙伴关系:多方捐助信托基金及其各项目标。
(e) Member States should support the United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities: Multi-Donor Trust Fund and its objectives.
农发基金作为容纳机构应支持全球机制在基金的职责和政策范围之内履行这些职能。
As the housing institution, the Fund shall support the Global Mechanism in performing these functions in the framework of the mandate and policies of the Fund.
许多发言者表示,应把可持续发展统筹置于除贫工作的核心位置,并应支持努力建立复原力更强的社会。
Many speakers said that sustainable development should be integrated at the centre of the fight against poverty and should underpin efforts to build more resilient societies.
在这方面,国际社会应支持国际劳工组织(劳工组织)关于全球化的社会问题的工作。
In that regard, the international community should support the work of the International Labour Organization(ILO) on the social dimensions of globalization.
国际社会应支持联合国为有关地区努力提供必要财政支持。
The international community must support the UN in securing necessary financial support to relevant regional efforts.
原则3.企业应支持结社自由及切实承认集体谈判权;.
Principle 3 Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
缔约方会议掌控之下的新的资金机制设立的一个技术窗口,应支持实施所拟订的具体和切实技术活动。
A technology window, established in the new financial mechanism under the control of the COP, shall support implementation of concrete and practical technology activities elaborated.
各国应支持残疾人参与各组织并在审查过程中鼓励他们表达其看法。
States should support the participation of organizations of persons with disabilities and encourage them to express their views during the review process;
在这方面我们的努力和决定应旨在澄清事实,应确保结束暴力并应支持谈判的恢复。
In this regard our efforts and decisions must aim at achieving clarification of the facts, must ensure an end to the violence and must support the resumption of negotiations.
在适合当地情况时,多国企业应支持代表性雇主组织。
Where appropriate in the local circumstances multinational enterprises shall support representative employers' organizations.
私营部门和工人组织应支持国际劳工组织的三方合作进程,以此来推动雇主组织和工人组织的参与。
The private sector and workers' organizations should support the International Labour Organization process of tripartite cooperation as a means of promoting the participation of employers' and workers' organizations.
联合边境管理机构的有关委员会应监督该政策的执行,还应支持国际当局采取相关措施。
The implementation of the policy shall be overseen by the relevant committees of the JBMA, which shall support national authorities to implement the relevant measures.
联合国在国家层面应支持各国跟进和监测《行动纲领》。
The United Nations, at the country level, should support the national follow-up and monitoring of the Programme of Action.
这类机构应支持缺乏充分资源的国家采取一切必要措施,加强对城市贫民保有权的保障。
Such agencies should support States lacking sufficient resources to take all necessary measures to strengthen security of tenure of the urban poor.
发达国家应支持和鼓励新兴的植物性食物创新技术,以及碳中和或低碳肉类生产。
Developed countries should support and incentivise emerging innovative technologies in plant-based foods, as well as carbon-neutral or low-carbon meat production.
Each cloud service should support industry-standard mechanisms that facilitate secure network communications, such as VPNs or dedicated connections through internet service providers.
各会员国应支持维持和平行动部和外勤支助部的改组工作,以确保全面遵守大会第61/279号决议。
Member States should support the work of restructuring the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure full compliance with General Assembly resolution 61/279.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt