应有的关注 - 翻译成英语

• due attention
• the attention it deserves
• the attention it deserved

在 中文 中使用 应有的关注 的示例及其翻译为 英语

Xfce版本仍然是我们的旗舰产品，并获得了应有的关注。
The Xfce edition remains our flagship offering and has received the attention it deserves.

我们请秘书长领导这一进程，以便进程得到应有的关注。
We ask the Secretary-General to lead this process so that it receives the attention it deserves.

如果你想在你所做的事情上取得真正的成功，那就优先考虑你的优先事项，并给予每个人应有的关注。
If you want to truly succeed at what you're doing, prioritize your priorities and give each one the attention it deserves.

消息说：“如果你能在安全行驶的时候亲吻，那么你不应该给予应有的关注。
The message said,“If you can kiss while driving safely, you are not giving the kiss the attention it deserves.”.

国际谈判术语将之称为“适应行动”，至今尚未完全得到应有的关注。
In the language of international negotiations, this is called adaptation, a topic that has not always received the attention it deserves.

我们将做好终于给予历史上最大的大屠杀应有的关注。
We would do well to finally give history's largest episode of mass murder the attention it deserves.

去年，Materialise就预测了金属3D打印将在2018年获得应有的关注。
The previous year, Materialise predicted that metal 3D printing trend will receive the attention it deserves in 2018.

他强调，保护儿童免受暴力、虐待和忽视不是千年发展目标的一部分，没有得到应有的关注。
He emphasized that protection of children from violence, abuse and neglect, which was not part of the Millennium Development Goals, was not receiving the attention it deserved.

多渠道营销全球范围内多渠道的营销，确保您的企业得到应有的关注。
Multi- Channel Marketing Global reach in a variety of channels ensures your company receives the attention it deserves.

我们知道这是DCSWorld中最期待的功能之一，我们正在给予它应有的关注。
We understand that this is one of the most awaited features in DCS World and we are giving it the attention it deserves.

与联合国维和行动相比，发展问题至今没有得到应有的关注，而且出版物也未予以充分报道。
Compared to United Nations peacekeeping operations, development had not yet been given due attention or received the same sort of coverage in publications.

新闻部还加倍努力以保证有关发展的问题和在世界其他地区的维和行动受到应有的关注。
At the same time, redoubled effort had been made to ensure that development issues and peacekeeping activities in other parts of the world received the attention they deserved.

这种变化使医生可以自由地给予每位患者应有的关注。
This change gives doctors the freedom to give each patient the attention they deserve.

他欢迎旨在增强安全理事会的代表性、合法性和实效的建议，并希望这些建议得到应有的关注。
He welcomed proposals aimed at making the Security Council more representative, legitimate and effective and hoped that they would receive the attention they deserved.

有了LaMotte的第一本传记，它将有望给予LaMotte应有的关注。
Featuring the first biography of La Motte, it will hopefully give La Motte the attention she deserves.

我是她的超级粉丝，我很高兴她终于得到了应有的关注。
I'm not surprised by her victory and I'm happy that she is finally getting the attention she deserves.

这一系列文章的目的是为这些“被遗忘的物种”“被遗忘的物种”提供一些应有的关注。
This series is an attempt to give these'forgotten species' some well-deserved attention.

促请各国保持这些反贪机构任务的适当平衡，对其至关重要的预防职能予以应有的关注；.
Urge States to maintain the appropriate balance in the mandate of these anti-corruption bodies, paying due attention to their critical preventive functions;

我们与数量有限的客户合作，以确保你们获得应有的关注。
We work with a limited number of clients at a time to ensure that you get the attention that you deserve.

尽管利用定量和定性分析方法改善了业绩，循证方案拟订没有得到应有的关注。
Although the use of quantitative and qualitative analytics improves performance, evidence-based programming has not received the much-deserved attention it merits.