应用空间技术 - 翻译成英语

• applications of space technology
• applying space technology
• application of space technology

在 中文 中使用 应用空间技术 的示例及其翻译为 英语

年亚洲及太平洋应用空间技术和地理信息系统减少灾害风险、促进可持续发展行动计划》的执行工作（第69/11号决议）.
Implementation of the Asia-Pacific Plan of Action for Applications of Space Technology and Geographic Information Systems for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, 2012-2017(resolution 69/11).

核准本决议所附的《2012-2017年亚洲及太平洋应用空间技术和地理信息系统减少灾害风险、促进可持续发展行动计划》；.
Endorses the Asia-Pacific Plan of Action for Applications of Space Technology and Geographic Information Systems for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, 2012-2017, as annexed to the present resolution;

经社会表示支持实施2012--2017年亚洲及太平洋应用空间技术和地理信息系统促进减少灾害风险和实现可持续发展行动五年。
The Commission expressed support for the implementation of the Asia-Pacific Years of Action for Applications of Space Technology and the Geographic Information System for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, 2012-2017.

牙买加对飓风的破坏性影响再熟悉不过了，并且将密切跟踪委员会在灾害管理方面应用空间技术的工作。
His country was all too familiar with the devastating impact of hurricanes and would closely follow the work of the Committee on the application of space technology in the area of disaster management.

讲习班的主要目的，是使发展中国家的决策者和公众进一步认识和了解应用空间技术促进国家发展的益处。
The main objective of the Workshop was to increase the awareness and the understanding of policy and decision makers and the general public in developing countries of the benefits of applications of space technology for national development.

从联合国角度来看，空间安全本身不只简单地是一个目标，应用空间技术，大有希望有助于联合国实现更广泛的目标。
From the perspective of the United Nations, space security is not simply a goal in itself. The application of space technologies has much promise for helping the United Nations to achieve its broader goals.

在这方面，开展扫盲运动、扶持农村地区的教育事业、协调教育计划、建立应用空间技术的基础设施能够起到应有的作用。
In that connection, a role could be played by literacy campaigns, promotion of education, particularly in rural areas, coordination of educational curricula and establishment of infrastructures for the use of space technology.

B．应用空间技术方案.
Applied space technology programmes.

应用空间技术改善灾害管理》。
Space applications for improving disaster management.

关于应用空间技术预防和对抗自然灾害讲习班报告.
Applications of space techniques to prevent and combat natural disasters, organized in cooperation.

Sen先生(印度)说，必须强调应用空间技术之利。
Mr. Sen(India) said that it was important to highlight the benefits of the application of space-based technologies.

区域和区域间的合作与协调有助于增加获得和应用空间技术的机会。
Regional and interregional cooperation and coordination contribute to increased access to space-based technologies and their applications.

计划和方案协调以及就实际应用空间技术及有关领域的现有活动以及交流意见：.
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas.

FallturmBremen是德国布莱梅大学应用空间技术和微重力中心(ZARM)的一座落塔。
Fallturm Bremen is a drop tower at the University of Bremen's Center of Applied Space Technology and Microgravity(ZARM).

与任何项目一样，能否获得适当的资金是应用空间技术发展项目成功的关键。
As is the case for any project, appropriate funding is crucial for the success of development initiatives using space technology.

为了促进这种努力，可以在许多方面应用空间技术的附带利益改善这种生活质量。
In furtherance of that endeavour, spin-off benefits of space technology had many applications that could enhance the quality of life.

外空厅还将重视项目的可持续性，目的是应用空间技术促进经济和社会增长。
The Office would also place emphasis on the sustainability of projects with a view to applying space technologies to contribute to economic and social growth.

计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换意见（议程项目5）.
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas(agenda item 5).

目前，国际电联正在实施空间通信项目，以促进更加广泛地应用空间技术解决发展中国家的通信问题。
ITU is currently undertaking the SPACECOM Project in order to promote the widest application of space technology to the communication problems of developing countries.

讲习班还旨在使发展中国家的公众进一步认识和了解适当应用空间技术所带来的好处。
The Workshop was also intended to increase the awareness and understanding of the public in developing countries of the benefits to be derived by appropriate applications of space technology.