的空间技术 - 翻译成英语

• space technology
• space technologies

在 中文 中使用 的空间技术 的示例及其翻译为 英语

空间研究和教育既要涉及对基础空间科学的认识，也要涉及各种应用的空间技术使用所依据的基本原理。
Space research and education address both the understanding of basic space sciences as well as the fundamentals that lie behind the use of space technology for various applications.

因此国家组织和机构寻求各种办法将促进持续发展的空间技术引入私营部门。
National organizations and agencies should therefore seek ways and means of introducing space technology for sustainable development into the private sector.

讲习班力图促进国际合作，为交流具有社会和经济惠益的空间技术各项应用最新信息提供机会。
The Workshop was aimed at contributing to international cooperation by providing an opportunity to exchange up-to-date information on space technology applications that had socio-economic benefits.

方案还向涉及8,000多名终端用户的空间技术和灾害管理讨论清单分发季度业务通讯和信息。
It also disseminated quarterly newsletters and information to the space technology and disaster management discussion list, which involves over 8,000 end-users.

侧重于非洲的空间技术发展趋势第一部分（保健、教育和通信）I.Amuah（南非）.
Trends in space technology with I. Amuah(South Africa) emphasis on Africa- I(health, education and communication).

侧重于非洲的空间技术发展趋势第二部分（自然资源与环境）.
Trends in space technology with emphasis G. Calabresi(ESA) on Africa- II(natural resources and the environment).

可以满足各层次的空间技术教育培训需求，建成世界著名的一流空间技术教育培训中心。
To meet the needs of space technology education at various levels, and to build the world-renowned first-class space technology education and training center.

(d)"突尼斯国家气象局的空间技术应用情况"，由突尼斯代表介绍；.
(d)" The state of utilization of space technologies by the National Institute of Meteorology of Tunisia", by the representative of Tunisia;

最广泛公认的空间技术效益是利用地球同步卫星进行的电话和广播电信通信。
The most widely recognized benefit from space technology is that of telecommunications for telephony and broadcasting using geosynchronous satellites.

自1960年代以来，我们见证了前所未有的空间技术的进展，空间技术为越来越多的发达国家和发展中国家垂手可得。
Since the 1960s we have witnessed unprecedented advances in space technology coming within the reach of an increasing number of both developed and developing countries.

可以用作武器的空间技术发展、以及与过去相比较低的生产费用助长了这一趋势。
This trend is fed by the development of space technologies that can be used as weapons, and by the lower costs of producing them as compared with the past.

由于90%以上的空间技术属于双重用途，这意味着对民用与军事太空活动都具有价值。
But it's important to remember that over 95% of space technologies is tool use meaning a value to both the civilian and military communities.

进入新世纪后，世界上许多国家的空间技术水平也有了较大发展。
After entering the new century, many countries of space technology has been greatly developed.

对发展中国家来说，可利用有关的空间技术成功地解决社会和经济问题。
For developing countries, relevant space-related technologies can be used to address social and economic problems successfully.

捷克共和国正在参与欧空局两个主要的空间技术开发方案：基本技术研究方案和一般支助技术方案。
The Czech Republic is participating in two main ESA programmes for space technology development: the Basic Technology Research Programme and the General Support Technology Programme.

俄罗斯联邦目前优先重视自然灾害管理方面的空间技术开发和信息支持，涉及以下主要领域：.
The Russian Federation currently accords priority to the development of space technologies and information support for natural disaster management covering the following main areas.

摩洛哥积极参与欧空局发起的使用空间技术进行非洲水资源管理的"全球环境地面研究计划（TIGER）"。
Morocco is actively participating in the" TIGER Initiative", launched by ESA, on the use of space technology for water resource management in Africa.

可以通过适当的国际合作和协作促进有更多地机会获得可应用于这些方面的空间技术。
Increasing access to space technology for such uses could be promoted through appropriate international coordination and cooperation.

因此，外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要。
Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development.

应当制定可以利用诸如通信卫星和全球导航卫星系统等各种类型的空间技术的解决办法。
Solutions should be developed that took advantage of all types of space technologies, such as telecommunication satellites and global navigation satellite systems.