在 中文 中使用 店将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
快闪店将位于纽约市的SoHo街区以及洛杉矶的圣莫妮卡。
The pop-up shops will be located in New York City's SoHo neighborhood and also in the city of Santa Monica in Los Angeles.门店将购买的火鸡，然后再送达的节日表，它的后面将收集整个家庭。
The stores will be purchased turkeys, which are then served to the festive table, which 翻修预计将于2014年8月之前完成,届时礼品店将迁回目前的位置。
The renovation is expected to be completed by August 2014, at which time it is envisaged that the gift shop will return to its current location.老海军感恩节的时间:许多前哨的服装店将开放在感恩节,但小时随位置。
Old Navy Thanksgiving hours: Many outposts of the clothing store will be open on Thanksgiving, but hours vary by location.聚评8月9日的中期业绩公告里，高鑫零售提到“三家新美妆店将于本年度下半年开幕”。
In August 9 interim results announcement, Sun Art retail mentioned“three new beauty shops will be opened in the second half of this year.”.阿迪达斯表示，开设女子专卖店将使我们的品牌更贴近女性消费者。
Adidas said the woman opened stores will make our brand closer to female consumers.苹果此前宣布，泰国的第一家苹果零售店将于当地时间11月10日上午10时正式开业。
Apple previously announced that Thailand's first Apple retail store will officially open at 10 am local time on November 10.如果你的手机符合条件，苹果或Apple授权的维修店将提供免费维修。
If your phone is eligible, Apple or one of Apple's authorized repair shops will repair it free of charge.上述四店将由著名建筑师JoshuaPrince-Ramus以新的概念设计，其中将包括一个光滑的大理石和玻璃店面。
The four aforementioned stores will feature a new concept design by architectJoshua Prince-Ramus, which 今年夏天，COWS首家中国旗舰店将在北京最繁华的商业街盛大开幕，为中国顾客们带来各式各样有趣且美味的COWS乳制品。
This summer the first flagship store will open in Beijing's trendiest shopping street and 它向客户保证，其全球1,600家ToysRUs和BabiesRUs商店及其在线商店将继续开放.
It assured customers that its 1,600 Toys R Us and Babies R Us stores worldwide and its online shops will remain open.该品牌的第一家欧洲销售店将在阿姆斯特丹开业，随后将在巴塞罗那、柏林、布鲁塞尔和伦敦等地开设店面。
The first of these stores will open in Amsterdam, followed by locations in Barcelona, Berlin, Brussels and London.Smith的新网站和在线商店将统一分销商逐渐发展的品牌推广策略，提高客户的支持度和便利性。
Smith's new site and online store will unify the distributor's evolved branding and boost customer support and convenience.专卖店将推动这一优势向前发展，以保持市场份额。
Specialty stores will promote this advantage moving forward in a bid to retain market share.拥有七层楼的Nordstrom旗舰店将以波纹玻璃立面为特色，让自然光线照亮由Rottetstudio事务所设计的室内空间。
The 7-story flagship Nordstrom store will feature a rippling glazed façade, allowing natural light to illuminate the Rottet Studio-designed interior.阿塞拜疆的礼物"连锁店将吸引当地企业家，阿塞拜疆贸易商行将协助为门店提供各类阿塞拜疆产品。
The stores will be opened by entrepreneurs, while the Azerbaijan Trading House 该旗舰店将以具吸引力的价格提供高品质的产品和无与伦比的优越购物体验。
The store will offer high-quality product offerings at attractive prices and an unparalleled superior shopping experience.此外，微软官方旗舰店将在美国、加拿大和波多黎各的110多个店面庆祝Windows10的发布。
Microsoft stores will celebrate the launch of Windows 10 in more than 110 谷歌的网络零售店将不仅销售其7英寸200美元的平板电脑，而且还会销售三星和华硕等合作伙伴的Android平板电脑。
The Google tablet store will sell not only its own 7-inch $200 tablet, but also other Android slates from partners such as Samsung and Asus.此外，微软零售店将在美国、加拿大和波多黎各的110多个店面庆祝Windows10的发布。
Microsoft stores will celebrate the launch of Windows 10 in more than 110 
