座古城 - 翻译成英语

• ancient city
• old town
• old city
• ancient town

在 中文 中使用 座古城 的示例及其翻译为 英语

从远处看，这座古城似乎随时都可能从狭窄的山脊滑落到万丈深渊。
From a distance, this ancient city seems to be able to slip from a narrow ridge to the abyss at any time.

今天，与古代一样，这座古城坐落在一个长1公里宽400米的小半岛上。
Today, as in antiquity, the ancient city is situated on a small peninsula about 1 km long and 400 m across.

帕斯说，这座古城是当时迦南“城市化进程的第一步”。
Paz said the ancient city was the"first steps in the process of urbanisation" in what was Canaan at the time.

他和海军上将布林迪西的马加里托成功守住了这座古城，迫使亨利解围。
He and the ammiratus ammiratorum Margaritus of Brindisi successfully defended the ancient city and forced Henry to lift the siege.

在此发现之前，“学者”怀疑这座古城的实际存在。
Previous to this discovery,‘scholars' doubted the actual existence of the ancient city.

在此发现之前，“学者”怀疑这座古城的实际存在。
Prior to this discovery,‘scholars' doubted the presence of the ancient city.

直到过了70年后，这座古城于2008年重建。
It was not until 70 years later that the ancient city was rebuilt in 2008.

年9月26日至9月28日，首届“南京青年文化周”成功在这座古城举办。
From September 26 to September 28, the first“Nanjing Youth Festival” was successfully held in the ancient city.

该土地的某一位拥有者HuseyinUcpinar说，他无法单独保护这座古城，并敦促政府介入。
One of the site's owners, Huseyin Ucpinar, said he alone cannot protect the ancient city, and has urged the government to step in.

法老梅内斯建立了这座古城，它是旧埃及王国的首都。
Pharaoh Menes established the ancient city, and it served as the capital city of the Old Egyptian Kingdom.

但是这座古城遗址仍在伊拉克北部遗址，自19世纪以来一直由一系列专家出土。
But ruins of the ancient city remain at the northern Iraqi site, excavated by a series of experts since the 19th century.

这座古城在历史上曾多次遭到大火、战争和瘟疫的破坏，久经磨难。
In the course of its history, the city was devastated by wars, plagues and fires many times.

但是这座古城遗址仍在伊拉克北部遗址，自19世纪以来一直由一系列专家出土。
Ruins of the ancient city remain at the northern Iraqi site, however, which has been excavated by a series of experts since the 19th century.

但是这座古城遗址仍在伊拉克北部遗址，自19世纪以来一直由一系列专家出土。
But ruins of the ancient city remain at the northern Iraqi site, which has been excavated by a series of experts since the 19th century.

约有800名以色列定居者在这座古城中受到严格的军事保护，约有20万巴勒斯坦人。
About 800 Israeli settlers live in the ancient city under heavy military protection, amid around 200,000 Palestinians.

再步行30分钟，可至大马士革门(DamascusGate)，这座古城的城墙里积淀着3,000年的悠久历史底蕴。
Stroll another 30 minutes to reach Damascus Gate, where 3,000 years of history is crammed inside Jerusalem's Old City walls.

然而就在1200年之后的今日，在阿布基尔湾(Aboukir)离岸处，这座古城终于重见天日。
Well 1200 years later, off the bay of Aboukir, this ancient city has finally been discovered.

从15世纪流传下来的200多幢独特的哥特式建筑赋予了这座古城无与伦比的中世纪风格魅力。
Over 200 unique Gothic facades from the 15th century impart incomparable medieval charm to the Old Town.

他研究了22个玛雅星座，意识到它们与玛雅人建造的117座古城的位置是相对应的。
He analyzed 22 Mayan constellations and found that they had aligned their 117 cities with the positions of the stars.

将近300年来，林肯大教堂是世界上最高的建筑，其惊人的规模仍然支配着这座古城。
For nearly 300 years Lincoln Cathedral was the tallest building in the world and its awesome scale still dominates the historic city.