建立一套 - 翻译成英语

• to establish a set
• create a set
• the establishment of a set
• building a set
• be set up

在 中文 中使用 建立一套 的示例及其翻译为 英语

因此，古巴支持建立一套机制来监督官方发展援助承诺。
Cuba was therefore in favour of establishing a mechanism to monitor ODA commitments.

项目经理还要建立一套工作方法，以确保项目工作的完整性和质量。
The Project Manager also establishes a set of practices that ensure the integrity and quality of project artifacts.

他们测试了各种方法，建立一套基于GPS的地震情景，模拟产生地面位移和海啸淹没情景。
They tested various methods for creating a suite of GPS-based earthquake scenarios and simulated the resulting ground surface displacement and tsunami inundation.

记录支出，你也可以开始建立一套系统记录的费用连同你的申请在微小细节。
Record expenses You can also begin to set up a system for recording the expenses incurred in conjunction with your claim in minute detail.

建立一套预警机制，以期加强联合国机构的积极主动作用，并增强现有区域和次区域机制的能力；.
Set up an early warning mechanism with a view to strengthening the proactive role of the United Nations bodies and enhance the capacities of existing regional and sub regional mechanisms;

缔约国应建立一套在决定移民的身份期间对他们的保护制度。
The State party should set up a protection regime for migrants during the time in which their migratory status is being decided.

为了回应消费者的疑问，我们请SGSTransparency-One建立一套精确的统筹系统，贯穿整个过程，包括最初的生产。
To be able to answer consumers' questions, we asked SGS Transparency-One to set up an accurate mapping system, all the way down to primary production.

上周五，默克尔提出建立一套机制来解决美国和盟国之间的贸易争端。
Mrs Merkel apparently floated an idea to set up a mechanism to resolve trade disputes between the US and its allies on Friday.

防范酷刑小组委员会因此建议巴拉圭当局建立一套上级警官有效监测和监督警察工作的制度。
The SPT therefore recommends that the Paraguayan authorities should establish a system for the effective monitoring and supervision of the work of the police by senior police officers.

Tong建立一套发行系统，能够使从Joy早先发行版处理大量的定单。
Tong set up a distribution system that could handle a higher volume of orders than Joy's previous distributions.

记录开支你也可以开始建立一套系统记录的费用连同你的申请在微小细节。
You can also begin to set up a system for recording the expenses incurred in conjunction with your claim in minute detail.

最后，研究机构必须为其科研人员建立一套公平而均衡的招聘和晋升标准；.
Finally, research institutions must develop a fair and balanced set of criteria for the recruitment and promotion of their scientific staff;

在选举后危机前定期举行会议，目的是建立一套制度，落实对前战斗人员和前民兵的监测。
Prior to the post-electoral crisis, regular meetings were held with the purpose of establishing a system to follow up on the monitoring of ex-combatants and former militia members.

保时捷管理咨询公司协助制造商和供货商建立一套跨部门的革新管理机制，以提升其创新能力。
Porsche Consulting supports manufacturers and suppliers in setting up an overarching innovation management system to increase their innovative power.

钟和她的团队将建立一套新的统计框架和计算策略，以有效整合宏基因组和代谢组学数据。
Zhong and her team will establish a set of novel statistical framework and computational strategies to effectively integrate metagenomic and metabolomic data.

建立一套流行病学基础结构将可提供关于吸毒人数和新出现的药物滥用状况及趋势的数据。
The establishment of an epidemiological infrastructure will provide data on the number of people abusing drugs and on emerging patterns of and trends in drug abuse.

在这方面，建议难民专员办事处任命一个人，建立一套独立的报告系统，以便可以深入难民营和社区。
In this regard, it is recommended that UNHCR appoint a person to set up an independent reporting system to reach into the refugee camps and communities.

这项发现让研究人员能够建立一套提前预警系统，预测含有量子信息的人造原子即将发生的“跳跃”动作。
The discovery enables researchers to set up an early warning system for imminent jumps of artificial atoms containing quantum information.

其中包括建立一套机制，确保本组织的工作人员能够在各职能、各部门、各职业类别和工作地点之间流动：.
It included a set of mechanisms to ensure that the Organization could move people between functions, departments, occupational groups and duty stations.

委员会敦促阿尔巴尼亚建立一套制度，增进子女与离婚后的双亲的联系。
It urged Albania to set up a system to facilitate relations between the child and both parents after divorce.