建立健全 - 翻译成英语

• establish a sound
• establish robust
• establishes a sound
• establishing a sound
• to build robust

在 中文 中使用 建立健全 的示例及其翻译为 英语

建立健全的民主制度，确保国会拥有多元种族代表，努力建立一个多元种族、多元文化和多元宗教的社会。
To establish a sound democratic system, to ensure that Congress has multi-ethnic representatives, and to work towards a multiracial, multicultural and pluralistic society.

研究列出了在蒙特塞拉特建立健全的经济基础短期内必须满足的两项基本要求：.
The study outlines two basic requirements that need to be resolved in the short term to establish a sound economic base in Montserrat.

因此，政府应率先建立健全的机构网络来规划和执行区域互联互通议程。
Governments must therefore take the lead in establishing robust institutional frameworks to plan and implement the regional connectivity agenda.

建立健全的国家体制的主要责任在于各国及其领导人。
The primary responsibility for establishing sound national institutions rests with each country and its leadership.

布莱说：“建立健全的外交基础设施是增强一国外交影响力的第一步。
Establishing a robust diplomatic infrastructure is the first practical step to bolstering a country's diplomatic influence.

建立健全和适度的监管框架，实现金融包容性、金融稳定和金融完善这三个相辅相成的目标；.
(b) To establish a sound and proportional regulatory framework that achieves the complementary goals of financial inclusion, financial stability and financial integrity;

世界银行集团的身份信息促发展计划帮助各国建立健全、包容的身份信息系统，人人有份。
The World Bank Group's Identification for Development Program is helping countries create robust, inclusive identification systems that make everyone count.

除建立健全的卫生保健基础设施外，各国政府还需要实行问责制，确保为民众提供健康服务。
Beyond establishing strong health-care infrastructure, national governments will need to develop systems of accountability to deliver health services to their populations.

强调建立健全的预警系统，以便更好地尽早对灾害作出预测和反应，将其后果减到最小的重要性，.
Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences.

负责建立健全报销、现金、现金支票、转帐支票等财务管理制度。
Responsible for establishing improve reimbursement, cash, cash checks, a note of transfer and other financial management system.

为此，各国政府必须建立健全的机构，促进社会公平发展。
To that end, every Government must build robust institutions and to facilitate equitable social development.

我们支持政府努力建立健全，公正和有效的司法制度。
We support the Government's efforts to set up a robust, impartial and effective justice system.

族群和回归部需要依照相关条例规定建立健全的程序，以杜绝当前行政和财政管理方面的违规现象。
The Ministry of Communities and Returns needs to establish sound procedures in conformity with relevant rules and regulations to combat current irregularities in administration and financial management.

(2)尤其是，国家应采取一切必要措施，建立健全和健康的经济，其基本原则应包括----.
(2) The State shall, in particular, take all necessary steps to establish a sound and healthy economy whose underlying principles shall include-.

Migliore大主教（罗马教廷观察员）对强调要打击腐败以及建立健全的施政框架以有效筹集资源表示欢迎。
Archbishop Migliore(Observer for the Holy See) welcomed the emphasis on fighting corruption and establishing sound governance frameworks for effective resource mobilization.

人道主义界认识到，加强应急行动有赖于以协调方式协助建立健全的地方和国家应急能力。
The humanitarian community recognizes that improved response will depend on helping to build a strong local and national response capacity in a coordinated manner.

鼓励各国通过3R(减少、再利用、再循环)倡议，建立健全的材料循环社会；.
Encourages countries to build sound material-cycle societies through the 3R(reduce, reuse, recycle) Initiative;

展望未来，华为将保持这一立场，并将继续努力建立健全的知识产权生态系统。
Looking forward, Huawei will maintain this stance and continue its efforts in building a sound intellectual property rights ecosystem.

最后，进行积极的自我对话和自我肯定能够帮助我们通过思维建立健全的自尊。
Finally, engaging in positive self-talk and affirmations can help us build healthy self-esteem through our mind.

经济改革和有利的外部环境使阿尔及利亚能够建立健全的宏观经济框架。
Economic reforms and a favourable external environment have enabled Algeria to establish a sound macroeconomic framework.