在 中文 中使用 建立有效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国应当建立有效和透明的监督及评估程序，其中包括提供完整的统计和数据收集及分析。
States should establish effective and transparent monitoring and evaluation procedures, including thorough provision for statistical and data collection and analysis.专题小组："国际支助在建立有效的过境运输系统以便扩大内陆发展中国家贸易机会方面的作用".
Panel:" Role of International Support in establishing efficient transit transport systems to expand trade opportunities for landlocked developing countries".该课程涵盖工作场所的信息和知识，建立有效的知识管理战略，并检查技术，知识管理，特别是微软的SharePoint。
This course covers information and knowledge in the workplace, building effective knowledge management strategies, and examining technologies for knowledge management, specifically Microsoft SharePoint.(e)建立有效的国际安排，以便给予无核武器国家不使用或不威胁使用核武器的安全保证。
(e) Develop effective international arrangements for granting security assurances to non-nuclear-weapon States against the use or threat of nuclear weapons;支持扩大政府角色的团体更具创业精神，在道德智力和经济力量之间建立有效的联盟。
Groups favoring an expanded role for government have been more entrepreneurial, creating effective alliances between moral-intellectual and economic forces.为小商品制造商建立有效的营销制度和支助框架，包括经济可行的安全网方案；.
(vii) Establish effective marketing systems and support frameworks for small commodity producers, including economically viable safety-net programmes;在菲律宾举办了一次讲习班，就如何建立有效的公私营伙伴关系从而推动农业技术转让交流了经验。
In the Philippines, a workshop was held (c)监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立有效的过境运输体系开展的具体活动和倡议的执行情况。
(c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.建立有效的区域机构是确保各区域机构在促进可持续及公平的经济政策方面保持一致、协调与合作的关键。
Building effective regional institutions is key to ensure the coherence, coordination and cooperation of regional institutions in promoting sustainable and equitable economic policies.Sdt166-在各级建立有效、负责和透明的机构.
SDG target(16.6)- Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels».(a)在青年人、其国家政府和其他决策者之间建立有效的合作与信息交流渠道；.
(a) Creating effective channels of cooperation and information exchange among young people, their national Governments and other decision makers;纲领为在上述两类国家建立有效的过境运输制度提供了一个世界行动框架。
The Programme provided a global framework for action in setting up effective transit transport systems in two categories of countries.建立有效的程序和机制，受理、监督和调查儿童受凌辱和被忽视的投诉，包括在必要时进行干预；.
(a) Establish effective procedures and mechanisms to receive, monitor and investigate complaints about child abuse and neglect, including intervention where necessary;帮助会员国执行这些标准并与民间社会建立有效的伙伴关系。
在这方面，区域经济一体化努力及次区域和双边过境合作协议，在建立有效过境运输制度方面发挥着关键作用。
In this context, regional economic integration efforts and subregional and bilateral transit cooperation agreements play a critical role in establishing efficient transit transport systems.在存在结构性和相互关联的发展问题的国家(如最不发达国家)建立有效和长期的能力是一项复杂而艰巨的任务。
Building effective and durable capacity in countries that have structural and interrelated development problems such as the least developed countries is complex and daunting.这也包括在青年、其国家政府和其他相关决策者之间建立有效的合作、对话和信息交流渠道。
That would also involve creating effective channels of cooperation, dialogue and information exchange among young people, their national Governments and other relevant decision makers.环境署还组织了一系列关于重建和恢复活动的分区域对话，重新评估地方优先需求并进一步建立有效的执行机制。
Also, a series of subregional dialogues on rehabilitation and recovery activities has been organized to reassess local priority needs and further develop effective implementation mechanisms.建立有效的程序和机制，以接受、监督和调查有关申诉并在必要时进行干预；.
(c) Establish effective procedures and mechanisms to receive, monitor and investigate complaints, and to intervene where necessary;我们敦促采取具体行动通过建立有效和可信的机制来证明这种优先。
We urge tangible action to demonstrate that priority through the establishment of an effective and credible mechanism.
